Go to contents

李承燁這一次的選擇是否也正確?

Posted October. 25, 2006 07:06   

한국어

李承燁(30歲,照片)是韓國棒球界培養出的最耀眼的明星。在他的職業生涯中多次面臨命運的十字路口。面對是繼續留在日本職業棒球俱樂部讀賣隊,還是進軍美國職棒大聯盟,30歲的李承燁最終決定留在讀賣隊。從另一方面看,這也是情理之中的選擇。因爲左膝蓋疼痛,李承燁13日接受了手術,以他目前的身體狀況很難挑戰美國職棒大聯盟。

現在剩下的只有合同期和條件。李承燁再次面臨重要抉擇。

如果按讀賣隊的要求簽訂3年的長期合同,就能獲得超過10億日元(約80億韓元)的薪金。但如果還沒有放棄進軍美國職棒大聯盟的夢想,就可以簽訂1年的合同,一年後再做選擇。

讓人感到驚奇的是,李承燁的每次選擇都伴隨著幸運。李承燁成爲“著名擊球手”也是選擇正確的結果。我們來看一下過去他做出的每一次選擇。

○選擇一(三星>漢陽大學)

1995年從慶北高中畢業的李承燁面臨進入職業聯賽和上大學的十字路口。李承燁希望加入三星隊,但他的父親李春光希望兒子上漢陽大學。高考中李承燁故意考了不及格分,父親難過地流下了眼淚。

剛進入球隊時,李承燁擔任投手,但因胳膊肘疼動了手術,複出後,一次偶然的機會拿起了球棒。當時,擊球教練朴承浩(KIA現任主教練)勸他“試試做擊球手”,從而造就了今天的“本壘打王”李承燁。

○選擇二(日本千葉>三星)

2003年賽季李承燁創造了亞洲本壘打紀錄。獲得自由轉會球員(FA)身份的李承燁希望進軍美國職棒大聯盟,但以失敗告終。三星希望再次引進受到傷害的李承燁,當時傳出了身價100億韓元的說法。但最後,日本千葉隊向李承燁抛出了橄欖枝。李承燁經過再三考慮選擇了千葉。在公佈轉會千葉的決定時,李承燁因抑制不住感情流下了眼淚。

○選擇三(讀賣>千葉)

2004年表現低迷的李承燁在2005年賽季轟出30個本壘打。日本千葉隊希望和他續約,但李承燁看得更遠,他的目標是憑藉在豪門讀賣隊的出色表現成功轉會紐約洋基隊的松井秀喜。雖然年薪從2億日元削減到1.6億日元,但李承燁毅然選擇了讀賣隊。在讀賣隊李承燁擔任四號擊球手,目前,他的戰績爲安打率0.323、41個本壘打、108分。



李憲宰 uni@donga.com