今年第三季度（7~9月）經濟增長率與前季度相比僅達到了0.9%。
另外，與去年同期相比的經濟增長率停留在4.6%。據分析，今年第二季度（4~6月）以後景氣趨緩勢頭逐漸明顯。
○與前一年同期相比的GDP增長率達到1年來的最低水平
據韓國銀行25日發表的《2006年第三季度實際國內總產值（GDP）》資料顯示，今年第三季度GDP達到190.1570萬億韓元，與今年第二季度相比增加了0.9%，達到188.4486萬億韓元。
繼第二季度GDP增長率達到0.8% 後，兩個季度連續呈現不及1%的低增長勢頭。
與前季度對比的GDP增長率情況是，去年第二季度爲1.4%，去年第三季度爲1.6%，去年第四季度（10~12月）爲1.6%，今年第一季度（1~3月）爲1.2%等都超出了1%，但從今年第二季度開始降到1%以下。
與去年同期（176.2750萬億韓元）相比，GDP增長率也是僅達到了4.6%，這是在去年第三季度（4.5%）以後1年來的最低點。今年第二季度與去年同期相比增長了5.3%。
○主要原因是民間消費不振和油價猛漲
韓國銀行分析說，GDP增長率未能達到1%是由於民間消費和服務業不振，再加上國際油價猛漲和匯率不穩定等因素導致交易條件惡化。
實際上，今年第三季度民間消費僅增長0.5%，呈現出去年第一季度（0.5%）以來的最低增長勢頭。而且服務業、批發零售業及飲食業、旅店行業也顯示出緩慢增長勢頭，僅增長了0.5%，跌至2004年第四季度（0.4%）以後的最低增長率。
另一方面，第二季度增長率達到-3.9%的建設投資以土木建築爲中心顯示出好兆頭，與前一季度相比的增長率恢復到2.3%，設備投資也增長了3.1%。
由於國際油價猛漲及匯率下滑等原因導致交易條件惡化，實際貿易損失額達到18.7965萬億韓元，按季度標準考慮，損失額達到歷史最大值。
韓國銀行經濟統計局局長李光准（音）表示：“按目前趨勢發展下去，能否達到今年年增長率目標值5%似乎已經沒有多大意義。經濟增長率以5%爲基準有可能下降，也有可能上漲。”以此暗示不能達到5%增長目標的可能性。
○有必要大幅放寬限制性規章制度
主要民間經濟研究院的院長和經濟界、學界人士于當天在韓國銀行總裁李成太主持下舉行的經濟動向懇談會上指出：“明年韓國經濟仍會受到‘北核事態’等各種不確定因素的影響，因此應該積極培養潛在增長力。”
他們強調說：“現在我國經濟面臨的最大課題是提高幾年來一直惡化的潛在增長力。政府應該大幅放寬民間投資相關的限制性規章制度，而企業也應該積極努力創造出盈利模式。”
宋眞洽 jinhup@donga.com
About Dong-A Ilbo