Go to contents

可隆-韓亞銀行冠軍錦標賽可能在強風和冷雨中進行

可隆-韓亞銀行冠軍錦標賽可能在強風和冷雨中進行

Posted October. 27, 2006 07:00   

한국어

在美國女子職業高爾夫(LPGA)活躍的金美賢和李美娜幾天前從所屬公司KTF高爾夫組組長鄭善載(音)那裏收到了一個包裹。裏面裝著羊毛衫、馬甲、帶毛的帽子等防寒服。

公司讓她們在參加國內唯一的LPGA巡迴賽可隆-韓亞銀行冠軍錦標賽時穿這些衣服。可隆- 韓亞銀行冠軍錦標賽將于27日在慶北慶州市Mauna Ocean GC(72杆)開幕。由於比賽場地位於海拔450米的山腰上,再加上三面環海,強風和寒冷的天氣是意料之中的事情。

更何況,包括她們在內的LPGA選手們上周剛從溫度在攝氏35度的泰國進行比賽來到韓國。所以更怕冷。

練習時李美娜抱怨說:“太冷了,手指都快凍僵了。”

在韓國女子職業高爾夫(KLPGA)巡迴賽上風光無限的“超級新手”申智愛(Himart)穿4件外衣進行練習。

特別是,天氣預報稱進行第二輪比賽的28日還會下雨。因此,在這次比賽中天氣將成爲決定勝負的重要變數。

在26日公佈的第一輪比賽分組中,2002年榮獲CJ Nine Bredge冠軍得主朴世利(CJ)、申智愛、去年LPGA巡迴賽新人王寶拉-克裏默(美國)被分在同一組。她們將於27日上午10時44分展開較量。

朴世利曾包攬韓國和美國的新人王,而今年KLPGA新人王非申智愛莫屬,所以,她們三人的較量備受矚目。

申智愛說:“能與偶像樸世利進行比賽,我感到很光榮。”

在今年賽季LPGA巡迴賽上榮獲第二名的金美賢將與今年LPGA巡迴賽新人王李宣和(CJ)、善於長打的勞拉-戴維斯(英格蘭)進行第一輪比賽。去年冠軍李知映(Himart)與今年KLPGA巡迴賽獎金排名第二的朴熙英(ISU建設)、蘇菲‧古絲塔費森(瑞典)被分在一組。挑戰今年賽季第三個冠軍和近2周第二個冠軍的韓熙圓(Filakorea)、金珠美(Hite)、茱莉葉塔-葛蘭娜達(巴拉圭)被分在同一組。



金鍾錫 kjs0123@donga.com