Go to contents

[觀點] 韓商

Posted November. 01, 2006 03:01   

한국어

從很久以前開始,以開城爲根據地的松商就非常有名。有一種說法稱,高麗的滅亡導致開城人的仕途受阻,所以他們開始走上從商之路。但是,開城商業發達的歷史可以追溯到三國時期。通過和中國之間的貿易往來積累財富和知識的松商比西方提前兩個世紀使用了被稱爲“四介松都置簿法”的複式記賬方式。複式記賬還成爲吳世英(音)的小說《威尼斯的開城商人》中的重要主題。

▷在朝鮮時代,把農業視爲天下之大本,輕視商業,但這並未擋住商人前進的腳步。除了松商以外,還有平壤的柳商,以東萊爲根據地的萊商,以及林尚沃所在的義州的灣商。林尚沃是崔仁浩的小說《商道》中的典型人物。韓商是韓國出身的企業人士和商人的統稱,這一稱呼是效仿華商而來。在外同胞達670萬人,分佈在175個國家,在總人口中所占比率居世界第二位。只要積聚這些人的資訊能力、經濟能力以及關係網,就能發揮和華商相媲美的凝聚力。

▷華僑資本是中國改革開放的牽引力。爲了重建因“文化大革命”成爲一片廢墟的中國,鄧小平實施了改革開放路線,但是,沒有外國人想要在中國投資。這時,把在海外辛苦賺到的資金送往祖國,開始投資的人正是華僑。在中國,華商投資額在外國人投資總額中所占比率高達80%。爲迎合這種現象,鄧小平在新加坡總理李光耀的提議下,推進了世界華商大會。

▷第5屆世界韓商大會昨天在釜山會議展覽中心拉開帷幕。來自170多個國家的1500多名海外同胞參加了本屆大會,達到歷史上的最大規模。其中包括40多年前帶著1000美元,孑然一身離開祖國後,建立堅實企業的人。在語言不通的異國他鄉,他們受到的歧視和經歷的艱辛難以用語言來表達。當今時代是經濟戰爭不分國境的時代。韓國經濟要想更上一層樓,必須有效利用韓商網路和資本,尋找到祖國和韓商的“雙贏”之路。

評論員 鄭星姬 shchung@donga.com