Go to contents

時隔41天李榮杓重返賽場

Posted November. 10, 2006 07:07   

한국어

很長時間坐冷板凳的李榮杓(29歲,托特納姆熱刺隊)時隔41天終於重返聯賽。

由於腳踝負傷和主力隊員競爭等原因,休息一段時期的李榮杓於9日在英國倫敦西布羅姆維奇舉行的2006年~2007年carlingcup16強維爾港之戰中首發出現在左後衛的位置,並打滿了後半場和加時賽。

這是李榮杓自從9月29日參加2006~2007年歐洲足球聯盟杯(UEFA)第一輪第2場比賽斯洛伐克布拉格戰(捷克)後出戰的第一場比賽。李榮杓在這段時間由於右腳踝韌帶負傷,一直接受了治療。因與阿索-埃科托、帕斯卡-辛巴達(以上都是法國人)等人進行的主力位置競爭,李榮杓坐冷板凳的時間變得更長,AS羅馬(義大利)行重新點燃等轉會相關的傳聞接連不斷。但是李榮杓卻否認了此類傳聞。

當天,李榮杓試圖遠射和斜傳球等表現出衆。下半場第19分鐘,維爾港首先攻破了托特納姆熱刺隊的大門,但是下半場第35分鐘時,湯姆-胡德萊斯通以任意球打進一球,因此將比賽拖到了加時賽。托特納姆熱刺隊在加時賽第9分鐘,由胡德萊斯通又打進反敗爲勝的一球,並在加時賽下半場第2分鐘迪科爾又梅開二度,以3比1反敗爲勝,成功挺進8強。

另外,有人認爲,當天李榮杓的出場是由於考慮到了埃科托和辛巴達的體力分配問題,因此李榮杓現在還不能對主力競爭問題鬆懈。



李元洪 bluesky@donga.com