Go to contents

三星終於爆發 中國隊成爲三星隊的“補藥”

三星終於爆發 中國隊成爲三星隊的“補藥”

Posted November. 11, 2006 04:26   

한국어

徘徊在擊球狀態低迷的三星隊將中國的投手踏板變成“焦土”,最後取得了勝利。

三星于10日在東京巨蛋體育場舉行的KONAMICUP亞洲站預選賽的第2場比賽中,與中國明星聯隊的比賽中擊出15個安打,總比分爲13-1。他們總共奪得7次有效比賽(Called game)勝利。取得1勝1負的三星隊11日將與臺灣熊隊爭奪進入決賽的資格。

三星隊雖然在本次大會出戰隊中最弱隊伍——中國隊的比賽中爆發,但是這個勝利給本來停滯不前的球隊帶來了活力。三星隊主教練宣銅烈說:“將對改變氣氛有所幫助。”

三星隊的“軟弱擊球棒”不是這兩天的問題。正規賽季中不超過0.255的球隊擊打率在韓國杯時下降到0.209,這種現象持續到KONAMICUP。三星在9日與日本的日本火腿隊的預選賽第1場比賽中只擊出3個安打,以1-7慘敗。

將與三星爭奪決賽資格的臺灣熊隊在9日與中國隊的比賽中以12-2取得了第8次有效比賽勝利。之後宣銅烈生氣地說:“臺灣隊的攻擊比我們對還要高一籌。我們隊裏有誰擊球擊的好?”

三星堆低迷的狀態差點在本次比賽中也體現出來。在3局爲止面對中國首發郭有華只擊出3個安打。雖然首發全炳浩沒讓對方得分,但不能得分就會顔面掃地。幸虧三星隊在擊球一回合之後的第4局中,2人出局1,2壘有人的情況下,憑藉金漢秀(音)的及時打和對方的失誤取得了2分,並在2-0領先的第5局終於爆發潛力。從首發擊球手金在傑的右邊安打開始,在第5局就擊出9個安打得10分,在7局憑藉李正植(音)的及時打又得1分。

三星隊計劃在預選賽第3場與熊隊的比賽中將狀態最好的布朗首發派上場,全力以赴。吃了“中國戰補藥”的三星隊將會打出什麽樣的比賽令人關注。



金晟圭 kimsk@donga.com