Go to contents

公州舉辦愛心馬拉松比賽

Posted November. 13, 2006 07:00   

한국어

感懷百濟思想,心懷愛心跑完全程。

12日,在忠南公州市舉行了第5屆全國區段馬拉松大會暨東亞日報2006年百濟馬拉松賽(忠清南道公州市大韓田徑大賽聯盟與東亞日報共同主辦)。

聯誼會區間馬拉松賽以6名一組,分別按區間跑完42.195公里的方式舉行,也就是愛心接力賽。忠南愛馬拉松組是以金根南(37歲)、樸炳俊(39歲)等6名組成,並在當天比賽中以2小時20分45秒的成績獲得了冠軍。“忠南愛”爲了幫助忠南地區的田徑專案而於去年創辦的聯誼會。來自忠南各地區的15名爲了培養田徑未來選手,而創辦了聯誼會。他們參加各種馬拉松大賽而獲得的獎金捐給聯誼會的方式,支援忠南地區的田徑部。他們計劃,當天獲得冠軍而拿到的150萬韓元asics産品也轉給地區初高中田徑部。

當天跑第一棒的金根南說:“即獲得冠軍,又可以做好事,我覺得很高興。” 樸炳俊(39歲)則說:“大家齊心協力跑完了42.195公里,這期間好像更加深我們相互之間的信任和友誼。”樸炳俊是最後一棒,他甩開IA馬拉松組(2小時25分20秒)後,將本隊拉上了冠軍獎臺上。

失去雙臂後,成爲精英賽高手的金英甲(33歲)以blue runner’s的身份參加比賽後,獲得了季軍(2小時28分57秒)。金英甲說:“比起渴望打破記錄,以相互信任爲前提跑完了全程,因此意義更大。”

在精英賽半程馬拉松的男子組比賽中,李秉浩(38歲,坡州市廳馬拉松聯誼會)以1小時15分31秒的成績得冠。而在女子組,朴成順(39歲,吃紅參賽跑的人們)以1小時23分35秒的成績登上了頂峰。

當天,5公里專案上參加選手中,像李成句(36歲)—徐華哲(36歲,公州市新)夫婦帶著兒子俊熙(8歲)、女兒朱熙(4歲)等以家庭爲單位的選手很多。

東亞日報社決定,將3514名參加當天5公里專案的參加費用全額都捐給公州市制定的慈善組織。

另外,優秀選手區段馬拉松男子組比賽中,忠北體高以高中部韓國最高紀錄2小時7分57秒的成績獲得冠軍。純心女高(慶北漆穀郡倭館乙)以2小時11分43秒的成績獲得亞軍。去年爲止連拿4 次冠軍的培文則僅獲得了季軍(2小時12分38秒,首爾)。

將21.0975公里分4個區段舉行的女子組lace 比賽中,去年嶄露頭角的新秀戰略女高(仁川)以1小時12分38秒的成績,擊敗冠軍有力獲得候選組尚志女高(1小時13分32秒江原道原州市)獲得了冠軍。獲得季軍的是忠北體高(1小時14分53秒)。