[社論] 政權爲何阻止企業再投資？

雖然資金富餘，但企業卻不願意投資。12月份結算的上市製造企業積累的淨利潤剩餘資金高於資本金的六倍。在國內找不到投資場所，從而流向海外的資金正日益增加。投資無法實現，企業和經濟就會停止增長並逐漸老化，韓國經濟的警報很久以前就已經拉響。

即使這樣，也不能脅迫企業去“投資”。投資是攸關企業生死存亡的問題。金融危機時親身體驗過“盲目投資”苦果的企業必然會敏銳地判斷現實情況，再決定何時該打開腰包、何時拉緊腰包。但是，政府可以通過放寬限制規定等措施，創造“有利於創業的環境”，營造讓人願意投資的氛圍。即便不能做到這一點，但最起碼不應該妨礙投資。

一直對出資限制規定情有獨鍾的公平交易委員會正在打消資金富餘企業的投資欲望。阻止首都地區投資的政府和政策也是一樣。提出反對韓美自由貿易協定(FTA)之類的焦點問題並展開總罷工的民主勞總的作態使人不願意投資。北韓核問題也使韓國風險增幅。爲搞活經濟和民生狀況，最迫在眉睫的就是擴大國內投資，但有些勢力和人士卻百般阻撓。

韓國原來是以充滿企業精神而聞名的國家。利率也很低。但是，企業卻找不到賺錢的地方。這意味著韓國經濟整體的潛在增長力下降，生産力的提高止步不前。現在不是“蕭條還是好景”的問題，而是內部患上了“骨病”。由此可見事態的嚴重性。

超過500萬億韓元的流動資金也是引發最近房價上漲的原因。如果不能爲這些資金開闢道路，讓它們流向具有生産力的地方，那麽房地産價格的暴漲局面將會持續下去，甚至可能會出現國家災難。雖然有必要開發能夠吸收流動資金的金融商品或促進消費，但最根本的解決方法還是搞活投資。

爲搞活企業投資並增強生産力，不僅需要企業自身的努力，外部條件的改善也迫在眉睫。如，最大程度發揮市場經濟的效率性，消除反企業情緒，消除國內企業逆向歧視，實現小政府等。科技的發展是經濟增長的根本動力。教育也應該擺脫平均化，謀求“通過競爭來提高競爭力”的方法。

只要妨礙投資的勢力消失，投資就會復蘇。