Go to contents

乘風破浪只爲“復蘇地區經濟” 不曾想命喪大海

乘風破浪只爲“復蘇地區經濟” 不曾想命喪大海

Posted November. 27, 2006 07:06   

한국어

25日下午1時到2時,距濟州西歸浦市大靜邑馬羅島西北方3公里的海上,載有西歸浦市市長李英鬥等七人的摹瑟浦釣魚漁船“海英號”(3.8噸,船長:金弘彬,44歲)沈沒。

該事故中,吳南根(57歲,西歸浦市地區經濟局局長)、黃大仁(54歲,大靜邑邑長)和任官浩(56歲,大靜邑居民自治委員長)等三人不幸遇難,李英鬥市長和船長金弘彬失蹤。同行的尹世明(40歲,市長秘書)和姜昌宇(48歲,市長隨行司機)在海警潛艇和附近漁船的幫助下獲救。

事發時,李英鬥市長一行爲參加當天在大靜邑摹瑟浦港口一帶舉行的魴魚慶典,正乘坐海英號進行捕捉魴魚的船上體驗活動。

特別是,李英鬥市長平時暈船非常厲害,但他認爲這樣做有助於搞活西歸浦地區的旅遊事業,所以決定一同乘船體驗,這個事實得到確認後,令居民更加惋惜。

下午1時左右,海英號結束釣魴魚的工作後反航途中,遇到大浪,在發出“請派遣兩艘漁船”的要求後便失去了聯絡。下午3時30分左右獲救的尹世明說:“被大浪連續襲擊三次,海水進入船身,導致漁船沈沒。”

當天,濟州南部海上並沒有下達氣象特報,但事故周邊海域瞬間就掀起了4∼6米高的大浪。

和李英鬥一行乘坐不同船隻採訪魴魚慶典的本報旅行專門記者趙誠夏講述了當時的情景。

▽原本平靜的大海突然變臉=參加慶典活動專案之一“馬羅島捕捉魴魚的臨時船員體驗”活動的8艘漁船從27日早晨開始急匆匆地做出航準備。計劃是上午10時離開摹瑟浦港,下午2時返回。

記者乘坐的船隻是第三東運號(7.93噸)。日本駐濟州總領事館的兩名日本外交官也一同乘坐了這艘船。當時的天氣非常晴朗,甚至可以看到漢拏山的山頂。

離開防波堤紅星了10分鐘左右之後,海面突然開始變化。漁船在巨浪中前後左右地搖晃。根本無法站立。船上的人爲避免掉進海裏,都坐在甲板上。

50分鐘過後,船抵達了捕捉魴魚現場——馬羅島海域。當時,一同離開摹瑟浦港的8艘體驗漁船等26艘船全部都在海上。

由於船晃得非常厲害,所以有兩人乾脆躺在甲板上。因爲,前後左右的劇烈搖晃,令他們暈船暈得十分厲害。暈船藥也絲毫起不到作用。

不止有波濤洶湧,而且還有大浪。大浪的漩渦非常深,海浪也非常高。如果坐在船頭,感覺就像乘坐遊樂園裏的“海盜船”和“過山車”。

如果附近的漁船被捲進海浪中,船瞬間就會消失,只留下桅杆。

▽被海浪粉碎的“摹瑟浦之夢”=背靠大靜平原,面向大海發展的漁港摹瑟浦港是濟州島內最落後的地區。可能是因爲這個原因,大靜人堅韌的生活精神在濟州島內非常著名。

摹瑟浦漁民發現僅僅通過捕魚已很難維持生計的情況後,從2001年開始展開“觀光釣魚+漁村民宿”型大靜遊船漁船民宿村(營漁法人)事業。該事業專案的內容就是,20多名釣魚船船主和遊客一起乘船展開釣加吉魚和魴魚等的體驗旅遊活動。

失蹤的李英鬥有著24年的公職經歷,自濟州特別自治道今年7月1日誕生後,他開始擔任西歸浦市和南濟州郡合併後的西歸浦市市長(政務職)。

他的夫人姜惠淑泣不成聲地說:“早晨上班時還說:‘感覺很累,不想乘船,但爲了激勵該活動,沒有辦法’,沒想到竟發生了這樣的事情。”



趙誠夏 任宰永 summer@donga.com jy788@donga.com