“在以前韓國留學生們理所當然起美國名字，但是美國留學生比美國名——‘道格拉斯’更喜歡韓國名字‘民洙’
這是在延世大學就讀的崔銀碩（26歲，政治外交，大四）所說的話。
急劇上升的外國留學生爲了與韓國學生打成一片，所以起韓國名字、加入團隊、學韓國大學生的風俗。如今的校園風景完全改變了。
每個學校都爭著增加英語課，並建立了全球性休息室（延世大學）、國際休息室（韓國外國語大學）、E-休息室（中央大學）等能夠讓外國留學生感到舒適的英語專用空間，因此外國留學生和韓國學生之間的交流變得非常活躍。
李世浩（24歲，高麗大學社會學，大三）稱：“因爲連韓國文學、韓國歷史等都開設了英語課，因此到哪里都能接觸外國學生。組成小組以後學習的計劃很多，因此大家都有2~3名外國朋友可以交流，因此都感覺沒有必要去英語會話學院。”
吸引800多名中國留學生的青州大學就讀學生當之間最近流行起去中國旅行和研修。
有人指出，到現在大多數外國留學生都成堆在一起的情況很多，因此對於積極和活躍的交流有所限制。
金志鴻（25歲，高麗大學電器電子電波工程學，大三）稱：“在電工的4個課程中有2個是英語課，雖然每個課程中只有5~6名外國學生，但是因爲課程很緊，而且他們的交際面只限制在外國留學生之內，因此想接近他們也不容易。”
另外，外國留學生也辜負了無條件吸引外國留學生的大學。不經過實力測驗，是外國學生就接受，因此講課也很難進行。
就讀延世大學大學院的一名日本留學生稱：“說升學考試只要面試就可以也不爲過，在朋友之間從來沒聽說過有人從研究生院的考試中落榜。雖然增加外國留學生的意圖是好的，但是能來多少優秀的學生才是重要的。”
林雨宣 imsun@donga.com
About Dong-A Ilbo