Go to contents

韓國通過貿易堆積的金字塔

Posted December. 06, 2006 06:58   

한국어

○成爲世界第11個突破3000億美元出口大關的國家

韓國貿易協會5日表示:“截止到今年本月4日,出口額達到了1990.3億美元,如果考慮平均每天出口額爲11.8億美元的情況,截止到5日出口額將達到3002億美元。”

産業資源部和貿易協會爲了幾年出口額達到3000億美元大關,於當天下午6時,在首爾江南區三成洞韓國國際會展中心舉行了出口塔點燈儀式,100多名出口業界有關人士參加了此活動。

建國後,1948年第一次開始製作出口統計,當時韓國的出口額爲1900萬美元,出口規模相當於喀麥隆的一半,居世界第100位。當時,主要出口産品是魷魚和筆螺屬等幹魚物和鎢、無煙炭等。

在韓國出口市場上正式進入軌道是從20世紀60年代開始。通過5.16軍事政變,掌握政權的樸正熙政府爲了從極度貧困中解脫,代替進口在出口專案上尋求到韓國的生路。

對這時代的政治性功過的縱論很多,但是在經濟方面,功遠大於過。在此過程中,企業人、勞動者、政府官僚等很多出口主力軍在國內外度過了很多不眠之夜,努力工作。

○從魷魚開始發展到半導體

在韓國出口歷史上1964年是一個特殊的年。上月30日迎接紀年貿易日,貿易協會編輯的“韓國貿易史”也成爲了韓國貿易的10大新聞中的第一個新聞,出口額達到了1億美元。

韓國貿易協會評價達成1億美元問題時說:“引導國民的關心和潛在力量,爲將來挑戰出口奠定了重要的契機。”當時主要出口産品是假髮和合板等。

70年代和80年代,服裝和鞋等産品引導了我國出口。接著90年代後,汽車、半導體、手機等尖端産品成爲了主要出口産品,結果出口額突破了3000億美元大關。

○現在要走的路還很長

到目前爲止,出口額達到3000億美元大關的有美國、德國、日本、法國、中國、英國、荷蘭、義大利、加拿大、比利時等10個國家。

其中,除了中國外其他9個國家的人均國民收入超過2.5萬美元,8個國家則超過了3萬美元。出口額達到3000億美元的國家意味著技術水平或整體競爭力先進的通商國家。

但也存在很多課題。

現在企業人的士氣不如從前,再加上最近對美元以及日元韓元急劇走強(韓元匯率下降),企業的困難不斷加重。儘管出口額增加,但是沒能創造出工作崗位,中小企業的出口比重正在減少也是一大難題。

韓國是靠貿易站起來的國家,因此,即便將來,海外出口和爲了出口而努力工作的貿易人的重要作用也不會減弱。



黃軫映 buddy@donga.com