Go to contents

帶有宣傳革新字樣的預算可能被大幅削減

Posted December. 09, 2006 07:58   

한국어

“爲了向‘上面’好好表現,爭取獲得更多的預算,在預算案標題中添加了‘宣傳’、‘革新’等字眼,但可能被削減。”(經濟部門A科長)

國會從本月開始將對明年的預算案正式進行審核,其中,有關政府革新和宣傳的預算將被大幅削減。

大國家黨稱:“面對明年的總統選舉,現政府向與國民生活無關的領域投入了太多預算,浪費國民稅金。”大國家黨宣佈將大幅削減預算。

被政府視爲“友軍”的執政黨開放的我們黨也因發生內鬥自顧不暇,而且因與青瓦台的關係惡化,不會像往常一樣無條件支援政府。

○僅國政宣傳處的國家主要政策宣傳預算就高達78億韓元

引發爭議的各部門宣傳和革新相關預算只看題目就能猜出“其方向”。

首先來看一下宣傳處的國家主要政策宣傳預算。宣傳處作爲明年的預算申請了78.2億韓元,但大國家黨表示:“這是典型的大選宣傳計劃。”並稱要削減到一半。

現政府高度重視的行政中心綜合城市與革新城市宣傳預算也被拖上案板。大國家党計劃,在行政城市預算中,將“促成國民共識與宣傳”預算最多削減14億韓元以上。

對這些預算,執政黨也表示:“另有目的。”一位元不願意透露姓名的執政黨預算決算特別委員會議員表示:“現政府要加大對鬧到憲法法院的行政城市事業的宣傳力度,試問哪個党會高興。”

○革新預算大部分是公務員教育費

保健福利部作爲“爲應付低出生率和老齡化,改善國民認識”的宣傳預算制定了21億韓元。而該預算也引發了爭議。有人批評說,現政府要將爭論不休的“發展對分配”的爭論延續到大選局面。

面對主張削減該預算的大國家黨,政府和執政黨狡辯說,爲了推進“2030展望”等國家長期戰略計劃不可缺少。

革新相關預算雖然有公務員教育費的名義,但因爲用途模糊,也將引發爭議。

中央人事委員會申請的16.7億韓元“核心力量教育支援”預算只看題目,就像公務員教育預算。但主要內容是“對中央部門革新主體與推進者的教育和各階層變化管理教育。”因此,“真實性”受到懷疑。

而且行政自治部制定的“爲自主革新的管理”(15.41億韓元)、“構建可持續的政府革新基礎”(5.7億韓元)預算也受到不適合在政權最後一年推進的評價。



李承憲 朴重炫 ddr@donga.com sanjuck@donga.com