Go to contents

“弓箭國產化”取得巨大成功 韓國稱霸世界箭壇

“弓箭國產化”取得巨大成功 韓國稱霸世界箭壇

Posted December. 14, 2006 07:23   

한국어

在1996年亞特蘭大奧運會時,美國的世界性弓箭製造企業Hoyt公司將最高品質的弓箭只提供給本國的選手。雖然韓國男子射箭國家隊運動員們也想購買該弓箭,但是因爲對方堅決不賣,未能購買。女子運動員們則統一使用日本雅馬哈(現已不再製造弓箭)公司所製造的弓箭。

女子運動員們在該屆奧運會時,包攬了個人賽(金京鬱)和團體賽的金牌。但男子選手只拿到了團體賽銀牌。相反,美國男子選手取得了個人賽(賈斯廷-胡斯,音)和團體賽的兩枚金牌。

當年冬天大韓射箭協會下達了特別的措施——宣佈“弓箭的自主化”。射箭協會下達指示說:“從1997年開始小學生和初中生在國內大會中不能使用外國產弓箭。”

一開始也不少人反對。但是時間一長,在韓國只有兩個弓箭製造企業“Samicksports”和“Winandwin”也生産出了品質不錯的産品。

2000年悉尼奧運會上,韓國選手首次全部拿著刻有“韓國製造”的弓箭參加了比賽。在這屆大會中女子包攬了個人賽和團體賽的全部金牌,男選手也獲得了一枚金牌。在4年後舉行的雅典奧運會上,韓國射箭隊橫掃了4個專案中的3枚金牌(女子2枚,男子1枚)。

在本次多哈亞運會中,韓國隊也用韓國產的弓箭一路高唱凱歌。11日,女子個人賽的朴成賢和12日男子個人賽的林東賢(音)將金牌收入囊中。

在12日的魯塞爾(音)射箭場中見到的很多外國選手也使用韓國產的弓箭。粗略統計,有一半以上使用韓國產弓箭。印度主教練阿卜拉伊-瓦紮(音)稱:“我國的8名選手中有5人使用韓國產的弓箭。最近聽說有一家企業要推出新産品,因此很期待。”

自由使用最好裝備是一個大優點。運動員們使用的弓箭大概過1個月左右,就會失去彈性。到那時兩個公司都會進行維修和交換的服務。在本次大會中韓國運動員們也接受了徹底的維護服務。

大韓射箭協會專務徐巨元(音)稱:“可以認爲世界頂級排名中,90%以上的選手使用韓國產弓箭。想起10年前的往事,就覺得非常自豪。不僅是選手,甚至連弓箭也全部都是由韓國稱霸世界。”



李憲宰 uni@donga.com