15日，在多哈阿爾拉伊安曲棍球場舉行了男子曲棍球決賽。
在終場哨聲響起的瞬間，獲勝的韓國隊主教練高呼萬歲，失利的中國隊主教練則低下了頭。這兩位主教練都是韓國人。在前一天舉行的女子曲棍球決賽上奪得金牌的中國隊的主教練也是韓國人。
亞洲曲棍球正在被韓國主教練主宰。
中國女子代表隊的主教練金昶伯（51歲）是在2002年釜山亞運會上終結韓國的5連勝，給中國隊帶來首枚金牌的主人公。在本屆亞運會預賽上，他率領的中國隊也重創了韓國隊。金昶伯于1999年擔任韓國女子曲棍球代表隊主帥，中途卸任之後，從2000年開始指揮中國代表隊至今，是“中國曲棍球界的希丁克”。
中國男子曲棍球也在聘請金相烈（51歲）主教練之後，迅速躍升爲強隊。在本屆亞運會上，中國男子曲棍球隊也歷史上首次戰勝印度隊等長驅直入，但最終在決賽上輸給了韓國隊。在2000年悉尼奧運會上，曾帶領韓國男子曲棍球隊贏得銀牌的金相烈在2004年雅典奧運會上負責韓國女子代表隊，但在僅拿到第7名之後，從去年開始前往中國操練中國代表隊。金相烈表示：“在韓國執教了太多年，而且韓國擁有很多其他優秀的主教練，因此來到了中國。”
韓國的趙成俊（音譯，45歲，大原高中，音譯）主教練是實現亞運會男子曲棍球2連勝的名將。趙成俊表示：“我的目標是超越前輩金相烈主教練（中國男子代表隊）創下的奧運會銀牌成績。”
在2008年北京奧運會曲棍球比賽上，預計將展開“韓國vs韓國”主教練之戰。
李承鍵 why@donga.com
About Dong-A Ilbo