爲了抗議消減年末獎金，向公司新年工作動員會現場噴灑滅火粉末的現代汽車工會事後遭到輿論譴責鋪天蓋地的譴責。警方已經向工會委員長朴有棋（音）等22名全部涉案人員下發傳喚書，並已經著手正式調查。這些人員是由公司方面所指控的。
▽在網路中擴散的輿論譴責=關於現代汽車工會，5日上午在現在的Daum、Vaver等網路空間出現了點擊數達到1萬的回帖，該回帖是由自稱丈夫在現代汽車工作的一位網民（ID“在你背後”）所留。該網民主張說：“現代汽車的大部分職員迫于工會幹部的壓力不得不參加罷工。希望現代汽車工會也能成爲像現代重工業一樣受國民愛戴的工會。”
當初該帖子是在網路門戶網站Daum(www.daum.net)的討論廣場中，由自稱是23歲的大學生網民所發的帖子，之後“在你背後”回復了此貼。該大學生網民譴責現代汽車工會並稱：“現代汽車工會網站中有個工會成員稱‘如果在不給獎金，就把已完成生産的5萬台汽車銷毀。’即使真的不給獎金，那也不能讓消費者的受到損失啊。解雇所有參加工會活動的人，並雇用渴望就業的人們。”
該大學生網民的帖子截至到5日上午6時40分爲止，點擊率已經超過了7.4萬次，並且像“不喜歡惡性工會，決定不買現代汽車”（用戶名：阿木阿木阿木，音）、“展開譴責現代汽車工會的署名運動”（用戶名：kichapyo）等回帖有520個。
在只能由工會成員留言的現代汽車工會網站的自由留言板中，雖然有很多譴責公司消減獎金的留言，但也有不少自我反省的留言。一位叫“平工會成員”的網民稱：“向現在一樣的鬥爭方式，只能産生雇傭不穩定和收入減少的副作用。”一直主張“穩健合理性的工人運動”的現代汽車新勞動聯合會於5日發表了題爲《政治性罷工是動搖國民經濟危機的主犯》的聲明書。
▽警方下達傳喚書=蔚山東部警察署于5日向樸有棋等22人傳達了在10日之前出席的傳喚書。這些人是由公司方面因涉嫌暴力行爲等向警方指控的。如果他們拒絕出席，就會發送3次傳喚書，如果依然沒有出席，那警方將會採取向法院申請拘捕令進行拘留的措施。蔚山地檢公安部也關於本次事件表示：“如果確認非法事實，那麽對全員進行司法處理。”
▽公司也採取強硬態度=現代汽車方面表示，工會要求年末獎金的支付，並從去年12月28日開始到本月5日爲止拒絕加班和特勤，因此導致5911輛汽車的生産耽誤，對公司造成了922億韓元的生産損失。公司方面將提出對於拒絕加班所造成的生産差池，造成損害賠償訴訟。
現代汽車綜合副總裁金東晉于5日在首爾瑞草區良才洞的總部中對本報記者稱：“對於非常識性的暴力，在以後一定要按照法律處理，並且沒有必要在提獎金的追加支付。”另外，工會於5日下午5時半，在蔚山工廠主樓前通過進行工會成員聚會等，繼續進行要求支付年末追加獎金的鬥爭。
鄭在洛 李鍾植 raks@donga.com bell@donga.com
About Dong-A Ilbo