Go to contents

“女朴泰桓”崔惠羅震驚亞洲

Posted January. 09, 2007 03:01   

한국어

去年12月4日在卡塔爾多哈水上運動中心,舉行了多哈亞運會女子200米蝶泳比賽。日本游泳相關人士看到一名韓國選手充滿力量的游泳實力後,臉上露出了十分震驚的表情。

在女子200米蝶泳專案上,有世界排名第二的中西悠子(26歲)與排名第四的矢野友理江(19歲)參加,因此日本深信一定會奪得金、銀牌,但一個連名字都沒聽說過的韓國姑娘——崔惠羅(音譯,16歲,首爾方山中學,照片)在預賽上獲得了第1名。

○ 戰勝世界排名第二的高手,奪得多哈亞運會銀牌

崔惠羅在決賽上僅比矢野(2分09秒08)慢0.56秒,以2分09秒64屈居亞軍,奪得一枚銀牌。雖然憾失金牌,但僅是戰勝世界排名第二的中西(2分09秒75)這一點,就已經是莫大的鼓舞。尤其是崔惠羅的出發反應時間爲0.82秒,比中西(0.71秒)和矢野(0.73秒)都晚了很多,因此到50米爲止,還僅排在第5位。但在100∼150米區間,她迅速追趕,在最後的50米,以可怕的衝刺超過了中西。

崔惠羅當天的成績2分09秒64是她在蝶泳200米專案上創下的第四個韓國紀錄。

在2005年5月的東亞運動會游泳比賽上,崔惠羅遊出2分11秒11,時隔7年刷新了趙熙妍(音譯)在1998年曼谷亞運會上創下的原韓國紀錄(2分11秒34)。在2006年6月的少年運動會上,崔惠羅遊出了2分10秒72的佳績,再次縮短了自己的紀錄。不僅如此,在8月的泛太平洋錦標賽上,她遊出2分10秒32,在亞運會上打破2分10秒大關,創下了2分09秒64的紀錄。

崔惠羅在上幼稚園的6歲時,由於身體比較弱,所以,父母讓她學習游泳。雖然她身高不是很高,但求勝心強烈,持久力也非常突出,指導她的老師都勸她去當職業游泳選手,後來在首爾方山小學4年級的時候,註冊爲選手。在首次出戰的東亞游泳比賽小學部女子50米蝶泳比賽上奪得的銀牌是她獲得的第一枚獎牌。

○初學1年級時成爲年級最小的國家隊成員

崔惠羅的成長勢頭一直持續下去,在讀方山中學1年級的2004年,備戰2008年北京奧運會的國家游泳隊進行新老交替時,她成爲入選的年齡最小的國家隊選手。

國家代表隊首席教練方准榮(音譯,42歲)說:“誠實是她最大的優點。起初左右力量不均衡,但在泰陵選手村努力接受體能訓練與均衡矯正,正在日益成長。”

崔惠羅的母親金明順(音譯,45歲)表示:“惠羅從初中1年時開始加入國家隊,所以我們母女二人長期分離,感到非常不安。每當看到她自覺努力訓練的樣子,就感到很欣慰。”感到非常驕傲。



田昶 jeon@donga.com