Go to contents

北韓運動員:記得將照片寄給我們

Posted January. 29, 2007 04:44   

한국어

“你好。”

27日,在各國冰上運動員住宿的中國長春市內長白山賓館。記者向在2層餐廳內進食的3名北韓運動員們問好後,其中的一名熱心的回應記者。

在他身上感覺不到對韓國記者的警戒心。他們是5名北韓男子短道速滑隊的其中3人,回應記者的運動員是韓相國(音,29歲,朝鮮體育大學)。他自我接受說:“在本次大賽中參加500米和5000米接力。在隊中我是最年長的。”當問到:“誰是歲數最小的運動員?”時,坐在旁邊的嚴哲(音,19歲)紅著臉說:“是我。”雖然另外一名沒有表明了自己的名字,但後來看到大賽運動員資料後,才知道他叫韓哲民(音,21歲)。

韓相國本來是速滑運動員,在1993年改爲短道速滑專案。嚴哲以前是摔跤運動員。

北韓在2003年日本青森大會時只派遣了2名短道速滑運動員,而在本次大賽中總共派遣了10名運動員,其中男女運動員各5名。

當記者小心翼翼的問道:“能給你們拍張照嗎?”時,想不到對方爽快地回答說:“好啊!”韓相國說:“爲什麽在餐廳照啊?出去照吧。如果照片洗出來,就當作紀念寄給我們吧。”

但是與他們的對話在這時被中斷了。因爲北韓代表隊的主教練過來說:“在比賽之前進行採訪,會讓運動員感到負擔,這對運動員們帶來不利影響,所以就到此爲止吧。”並拒絕了繼續採訪。

大韓體育協會有關負責人稱,在本次大賽中,北韓運動員對韓國運動員的態度,比以前友好多了。但是依然能看到封閉性。在短道速滑兩個教練組之間本來提出了南北兩國共同進行訓練的提議,但是在國內媒體報道此事以後,就被取消了。

長春冬季亞運會於28日晚9時在長春五環體育館開幕,一直到下月4日爲止進行8天的激烈角逐。韓國和北韓在開幕式中分別派遣20名代表,共40人。他們舉著標有獨島的韓半島旗一同入場。



金晟圭 kimsk@donga.com