禮安李氏一家作過年準備

距離春節還剩三天的15日，在忠南牙山市松岳面外嚴民俗村禮安李氏參判宅前院，大兒子李孝淑（31歲，右二）、婆婆崔晃圭（65歲，左）和女兒李來京（5歲）一家三代坐在一起，邊說邊用稻草擦祭祖時要使用的黃銅器具。坐在李孝淑左邊的是前來幫忙的親屬。在這個老宅子裏，禮安李氏生活了13代。房子是在朝鮮時代後期建造的木架瓦房，被指定爲重要的民俗資料。

金美玉 salt@donga.com