“現在要想很好地研究韓日關係，就要觀看《冬季戀歌》。”
16日，在美國波士頓市哈佛大學甘乃迪政治學院（行政研究生院）召開了“韓流”討論會。在討論會上，東亞系的美國著名教授們評價說：“韓流成爲理解與韓國、日本、中國的關係的核心編碼。”但忠告說：“在好萊塢的失敗與成功中，有很多非常值得韓流去學習的東西。”
威斯康星-麥迪遜大學的政治學系教授大衛·萊昂尼（音譯）評價說：“歌手寶兒，還有《冬季戀歌》引發的‘勇樣綜合症’，根本性地轉變了日本對韓國的認識。”
接著他表示：“同時應該注意到在伊朗、印度尼西亞等地，美國好萊塢的電影雖然人氣很高，但對美國的好感度卻比較低的情況。對一個國家的文化的好感度並不一定與對這個國家的好感度一致。”並忠告說：“韓流也應該從好萊塢的這種失敗中吸取教訓。”
哈佛大學東亞系教授艾琳·楚（音譯）表示：“如同從電影《斷臂山》的導演李安的例子中所看到的一樣，好萊塢的競爭力在於利用全世界的才能。”並稱：“韓流在好萊塢的成功中也有很多值得學習的東西。”
哈佛大學東亞系教授大衛·梅坎（音譯）表示：“在歐洲列強的侵略與日本帝國主義勢力擴張正式展開之前，在東亞，跨越國境的文化友好性交流一直是普遍現象。”並評價說：“而韓流就意味著重新回到了這樣的時代。”
歌手兼製作人朴振英表示，說不定還需要改變“韓流”這個詞。他表示：“在美國製作hiphop音樂的過程中，會與許多美國的音樂大師共同合作。”並稱：“像這樣韓國人與外國人一起工作的階段，也有可能會需要用一個新的詞去形容。”
當天，朴振英借助特有的才華和演講口才引發了關注。擔任歌手Rain的製作人的他公佈說，Rain在去年創下的銷售額高達2000萬美元（約190億韓元）。他還透露了爲在美國引領上升一個階段的韓流，打算運營“JYP曼哈頓中心”的構想。當天的討論會吸引了韓國、日本、中國等400多名亞洲學生，座無虛席，盛況空前。
孔鍾植 kong@donga.com
About Dong-A Ilbo