韓國副總理兼財政經濟部長官權五奎（照片）26日表示：“如果兩極化現象越來越嚴重，攻擊市場和競爭理論的勢力就會逐漸擴大。”
當天在國會舉行的“市場經濟和社會安全網論壇”演講中，權五奎發表上述言論後解釋說：“因爲兩極化問題，既得權階層和落後階層在政治上（對市場和競爭理論）持同一觀點的情況有所增加。”
他補充說：“自由競爭原理會産生大量失業者，因此，在既得權階層的煽動下，被疏遠階層等具有容易動搖的脆弱性。在既得權階層和被疏遠階層的抵抗下，保護市場經濟是最優先的課題。”
權五奎強調說：“首先，有必要制定公平的競爭規則，以便減少既得權階層對引入競爭原理的抵抗情緒。應該通過改善企業支配結構，比起所得稅更重視財産保有稅並重課遺産稅的方式提高經濟全局的效率性。”
權五奎同時還表示：“應該設計社會安全網，以便滿足在競爭中遭到淘汰的落伍者的需求。”將爲專門職業進行再教育，改善年金制度，並制定有效的破産制度等。權五奎補充說，目前正在推進的韓美自由貿易協定(FTA)也是爲了通過開放商品和資本市場減少既得權階層的影響力的一環。
李承憲 ddr@donga.com
About Dong-A Ilbo