Go to contents

國立公園管制小組展開追擊戰成功阻止遊客上山

國立公園管制小組展開追擊戰成功阻止遊客上山

Posted March. 13, 2007 03:17   

한국어

星期六10日晚11時,在首爾地鐵2號線東大門體育場站附近。玻璃上貼著“K登山會”字樣的45座觀光巴士正準備出發。

40名年齡大約在40~50多歲的男女上車後,登山會代表一邊收會費(3.5萬韓元),一邊介紹行程。

“這次要爬的白頭大幹長14公里,大約需要7個小時。國立公園管理公團說我們的登山路線是非法的,不讓我們上山,但爬白頭大幹是找回被日本帝國主義掠奪的民族魂的使命……”

同一時間,在忠北堤川市國立公園管理公團月嶽山辦公室。資源保護小組組長張尚德(音,47歲)召集了8名隊員。

“因爲明天是一個好天氣,將有一個登山會闖入禁止出入的區域伐材~車嘎材區間。”

○你追我趕的追擊戰

K登山會抵達忠北丹陽郡低水嶺休息站後,經過短暫的休整,從11日早4時50分開始上山,而月嶽山管理公團早已在網上知道了他們的登山路線。

早7時,堤川市寒水面國立公園管理公團月嶽山辦公室的8名隊員分成從禁止出入區域的起點伐材追趕K登山隊的丹陽小組和從終點車嘎材開始往回搜索的月嶽小組,分兩路出發。

早7時在伐材前面的空地上集合的K登山隊隊員們吃完拉麵、喝完燒酒後,不理寫著“禁止出入”、“禁止上山”的路牌,向黃腸山出發。

上午8時,抵達伐材的丹陽小組通過無線電發來消息。“登山隊可能比預想的更早上山或還沒上山。”

此後管制小組加快了腳步。向終點車嘎材出發的月嶽小組看到停在車嘎材的“K登山會”的大巴,幾乎跑步上山。丹陽小組也加快速度,向車嘎材前進。

中午12時,管制小組在小車嘎材旁邊的直升飛機場擋住道路,以違反《自然公園法》爲由逮捕了K登山會30多名成員。

管制小組組長張潤鳳(音,39歲)說:“按規定應對40名成員每人罰款50萬韓元,但大多數成員是不知道情況就跟來的,所以沒有進行罰款。”只是對2名導遊處以罰款。

K登山會的B隊長在黃腸山附近最後一個十字路口與3名掉隊的成員開始下山。這實際上是爲了躲避管制小組的“逃跑”。結果,在沒有道路的森林中上演了一場“既不是逃亡,也不是攜手同行”的20多分鐘的追擊戰。

管制小組一邊追趕,一邊恐嚇說:“如果繼續逃跑,將對4人都處以罰款。”B隊長把責任全部攬到自己身上說:“這些人無罪。”並出示了自己的身份證。

B隊長說:“只要是韓國人,就一定要爬一次白頭大幹。今後還會上山。”

張潤鳳組長反駁說:“爬白頭大幹與愛國心沒有任何關係。如果是真正的愛國者,是不是應該帶頭保護將留給後代的自然和生態環境。”

在本報記者在月岳山對K登山會成員和管制小組進行採訪的8個小時內,陸續有3個登山隊的120多人被捕。公團有關人士說:“在網上發佈禁止上山的告示後,非法上山行爲有所減少。但如果要根除這種行爲,需要登山人員轉換意識。”

○在網上監視非法登山行動

最近一到周末,在被指定爲國立公園的全國名山就會發生這樣的追擊戰。國立公園管理公團對沿著非法登山路線上山的登山會成員加大了管制力度。

公團從2月8日開始定期檢查開設網站的全國1000多個登山會事先公佈的登山路線,如果路線中包含禁止出入的區域,就發送“改變路線或取消行程”的公文。對接到公文仍執意上山的登山會和尚未接到公文就上山的登山會以及沒有開設網站,沿著非法登山路線上山的登山會,將在現場予以阻止。



羅成燁 李雪 cpu@donga.com snow@donga.com