Go to contents

短道速滑選手李康石創造世界紀錄

Posted March. 15, 2007 07:04   

한국어

“當初的目標是進入前三名獲得獎牌,但在面臨第2輪比賽的時候,感覺非常好。由於前面的選手的成績都不太好,因此帶著自信毫無負擔地進行了比賽,結果反而得到了好結果。”

在短道速滑世界團體錦標賽男子500米比賽上創下世界紀錄(34秒25),獲得金牌的李康石(22歲,議政府市廳)於14日回到了韓國。

李康石身穿牛仔褲、黃色T恤和黑色夾克的舒適穿著與選手團一起入境,他帶著明朗的表情與在外等待他的母親盧貞姬(音譯)擁抱在一起。對於創下世界紀錄的瞬間,他表示:“在通過終點線之後,確認電子大螢幕上顯示的成績的瞬間,渾身戰慄。想到自己成爲了世界上最快的選手,感到非常高興。”

“曾是世界紀錄保持者的加藤條治(日本)還走過來向我道賀。”他笑著說:“他雖然嘴上說祝賀,但臉上的表情卻不是很高興。”

對於2010年溫哥華冬奧會的預測,李康石表示:“從外國選手和(李)奎赫哥的情況來看,好像都是在過了25歲之後,狀態達到最高峰。所以我想等到了溫哥華冬奧會的時候,自己會不會也迎來全盛期。”代替了回答。

今年從韓國體育大學畢業,加盟到議政府市廳的李康石表示:“因爲賽季已經結束,所以計劃先好好休息一個月,解除身體的疲勞之後,從5月開始進入泰陵選手村,爲下個賽季做準備。”



金晟圭 kimsk@donga.com