Go to contents

貝爾:駐韓美軍長期駐紮有助於韓美同盟的發展

貝爾:駐韓美軍長期駐紮有助於韓美同盟的發展

Posted March. 20, 2007 07:16   

한국어

在防衛費分擔談判和戰時作戰指揮權移交協商過程中,韓美兩國展開了激烈的拉鋸戰。在此過程中,駐韓美軍司令貝爾(照片)表現出的強硬形象讓韓國人記憶猶新。

但後來獲悉,貝爾7日在美國衆議院聽證會上呼籲加強韓美同盟和讓駐韓美軍官兵過上正常的家庭生活,貝爾表現出的“人性化”成爲話題。

據衆議院記錄顯示,貝爾從聽證會一開始就反復要求“大幅增加只占一小部分的2008會計年度軍事設施建設預算。”他說,爲了讓駐韓美軍軍官與家人團聚,急需建造宿舍。

目前,龍山第八美軍基地和京畿北部美軍第二師正在遷移到京畿平澤地區。在約3萬名駐韓美軍士兵中攜帶家屬的士兵達到5000人。雖然有反映南北韓對峙的軍事情況的“10%規定”,但貝爾利用自己的職權,在住宅供應能力範圍內另允許2000人攜帶家屬。

美軍實施“獨自上任一年,攜帶家屬三年”的海外執勤規定。目前,駐韓美軍已婚者比率達到60%。1.3萬名已婚者正過著單身生活。換言之,他們在一年後將被替換。

貝爾提起1970年冷戰時期自己在東德西部柏林服役時的情況,並要求修改10%的規定。他說:“在距離12公里的柏林牆對面駐紮著2個核武裝師,當時我是陸軍裝甲部隊的少尉,和剛結婚的妻子一起生活。(在德國)還生了兒子。”他說:“北韓常規戰鬥力日益漸弱,在此情況下,爲何要將韓國指定爲危險地區,限制攜帶家人。”他還說,一些士兵因爲在伊拉克和阿富汗服役,與家人離別了3、4次。

共和黨幹事鄧肯·亨特議員提問說:“下屬官兵及其家人是不是也這麽想?有沒有進行確認?”因此,比起全家人一起搬到韓國服役3年,如果獨自上任1年後就會被替換,能更快與家人見面。

貝爾回答說:“與很多士兵的家人親自進行了交談,結果,沒有一個家人拒絕在海外長期停留。”

貝爾還說,官兵們長期停留在韓國有助於韓美同盟的發展。他說:“(韓國和美國的)家庭可以成爲一生的朋友,每個周末可以進行文化交流。以傳統盟國韓國和家庭爲基礎增進兩國關係的機會遭到破壞。”



金昇鍊 srkim@donga.com