Go to contents

農業及中小企業損失程度可能比預想要低

Posted April. 07, 2007 07:55   

한국어

圍繞因韓美自由貿易協定(FTA)談判達成妥協可能蒙受最大損失的農業和中小企業領域也逐漸出現了積極的展望。

展望的內容就是,農業領域的損失規模不會比當初預想的大,中小企業中的配件材料企業和對美出口比重較高的企業反而會把韓美自由貿易協定當作利好因素。

○農業損失可能比預想程度低

韓國農村經濟研究院首席研究員崔世均最近在農村經濟研究院的網站上登載了題爲《韓美FTA達成妥協引發的課題》的文章,他在文章中表示:“農業領域的損失看似最大,但實際上損失規模可能比當初預想的要低。”

崔世均預測說:“現在應該以談判結果爲基礎,評價其影響。主要農產品的損失規模可能比目前的計算結果要小,目前的計算結果是在假設大部分農產品的關稅在10年內廢除的情況下得出的。”

他補充說:“這是因爲很多品種都是以比現有假設更有利的條件達成妥協的。在談判過程中獲得引入緊急關稅和季節關稅等的權利也會使農業領域受到的負面影響降到最低程度。”

崔世均還強調說:“在有關商品貿易和服務市場開放的談判中,在考慮到生産者蒙受損失的同時,也必須考慮消費者的盈餘。從經濟學上看,很難評價說韓美自由貿易協定給我國經濟造成損失。”

農村經濟研究院去年曾推測稱,如果農産品關稅因韓美自由貿易協定在10年裏分階段被廢除,那麽牛肉、豬肉等26個主要品種每年的減産規模將達8700億韓元。

○中小企業的銷售額有望增加

有預測稱,通過簽訂韓美自由貿易協定,國內中小企業的銷售額和利潤將大幅增加。

中小企業廳廳長李賢在6日在首爾中區太平路韓國新聞中心,同中小企業中央會會長金基文、風險投資企業協會會長白鍾振、女性經濟人協會會長安潤貞等中小企業團體長們舉行了座談會,他在座談會上表示:“韓美自由貿易協定將給製造業占99.8%的國內中小企業帶來很多實惠。”

中小企業廳分析說,特別是紡織品、服裝、皮革、生活用品的輕工業領域,韓國中小企業的對美出口比重較大,美國的關稅率也較高,因此可以期待巨大的實惠。

此外,汽車等大企業主力出口行業內,大企業的合作企業配件材料中小企業的銷售額有望增加。

但是,韓國的關稅率較高,技術及價格競爭力比美國低的普通機械、化學、金屬等行業可能會面臨困境。也就是說,該領域國內企業的品質和品牌認知度、設計競爭力等方面都落後於美國企業,因此急於制定對策。

中小企業中央會會長金基文在座談會上囑咐說:“政府要努力使美國承認開城工業園區産品屬韓國產。”



兪載東 金相勳 jarrett@donga.com sanhkim@donga.com