李榮杓的手術非常成功 朴智星等待精密診斷結果

李榮杓（30歲，托特納姆熱刺隊）已經接受了手術，朴智星（26歲，曼徹斯特聯隊）正在等待精密診斷結果。

李榮杓的經紀公司吉森（音譯）於本月18日表示：“李榮杓在英國倫敦接受了手術，手術很成功，目前正在休息。”

李榮杓在6日舉行的歐洲足球協會聯盟（UEFA）杯8強賽第1場與塞維利亞隊的比賽結束之後，因左膝蓋感到疼痛而接受了精密檢查，結果確認外側韌帶撕裂，所以被擡上手術臺。李榮杓預計將有2、3個月的時間無法歸隊，因此相當於已經結束了本賽季。他計劃停留在英國繼續接受治療。將根據李榮杓的治療期間及恢復訓練期間會有多長，來決定他能否作爲韓國國家隊選手參加將於今年7月舉行的亞洲杯比賽。

而左側膝蓋受傷的朴智星的精密診斷結果預計還需要花上1周左右的時間才能得出。據他的經紀公司JS Limited透露，朴智星目前不感到疼痛。向“三冠王”挺進的曼聯隊由於朴智星、裏奧·費迪南德和加裏·內維爾、約翰·奧謝等主力隊員們受傷，戰鬥力出現了很大空白。但是主教練阿列克斯·弗格森出於保護隊員的考慮，在朴智星的精密診斷結果出來之前不會讓他上場。

曼聯隊通過官方網站報道說，胯部受傷的費迪南德和小腿受傷的約翰·奧謝預計即將重返賽場，因此球隊因受傷選手而産生的戰鬥力空白情況將多少能夠得到緩解。

李元洪 bluesky@donga.com