22日下午1時，在蔚山文殊室內游泳館。“航海男孩”朴泰桓（18歲，京畿高中）與訓練搭檔薑勇煥（22歲，江原道廳）一起露面。
雖然沒有比賽，但爲了調整狀態，他們來到了游泳館。在簡單地進行熱身運動之後，薑勇煥先遊，樸泰桓在後面追趕，輪番更換了自由泳、蛙泳、仰泳，進行訓練。樸泰桓在1個半小時裏，不間斷地在50米泳道上游來遊去。
樸泰桓目前還沒有恢復到最佳狀態。在參加完3月的澳大利亞墨爾本世界游泳錦標賽之後，他於4月初回到韓國，重新開始進行訓練，至今只過了一周的時間。
指導朴泰桓的主教練朴石基表示：“此次比賽是爲了所屬的隊才報名參加的，因此成績並沒有什麽太大的意義。預定以8月在日本東京舉行的奧運會熱身賽作爲目標進行訓練。”
雖然不是處在最佳狀態，但樸泰桓在第79屆東亞游泳比賽上也綻放了光芒。
在21日的男子高中組800米接力（4名選手以蝶泳、仰泳、蛙泳、自由泳的順序每人遊200米）決賽上，他作爲京畿高中最後一位選手接棒，將成績鎖定在7分44秒85，奪得了冠軍。
樸泰桓直到第一個50米轉身的時候，還比忠北體育高中的選手慢0.6秒，暫居第2位，但他施展出特有的終盤速度，超過並以領先忠北體育高中（7分54秒24）近10秒的成績第一個到達了終點。朴泰桓的200米成績是1分51秒42。沒能達到在澳大利亞創下的亞洲紀錄（1分46秒73）。
樸泰桓在23日將參加高中組男子400米混合泳接力（4名選手以仰泳、蛙泳、蝶泳、自由泳的順序每人遊200米）決賽，向雙冠王發起挑戰。
在男子400米自由泳和800米接力上奪得冠軍的姜勇煥也表示：“雖然身體狀態比較差，但希望在23日的400米混合泳接力上也奪得冠軍，從而登上三冠王的寶座。”
另外，樸泰桓最近已開始接受英語個人輔導。因爲他深切感受到了學習英語的必要性。樸泰桓的身邊人表示：“計劃達到在接受海外媒體採訪時，不需要翻譯直接對話的程度。”
黃泰勳 beetlez@donga.com
About Dong-A Ilbo