正在調查韓華集團總裁金升淵（55歲）報復性暴力事件的首爾南大門警察署表示，我們對受害者進行調查結果最終下了一個結論，就是金升淵父子確實對首爾中區北倉洞S俱樂部的6名服務生施加暴力。
南大門警察署署長將熙坤30日通過發表中間調查結果表示，金升淵涉嫌於上月8日，將4名服務生帶到京畿道城南市壽井區上笛洞清溪山腳下的某工程現場後，利用鐵管和拳頭對S俱樂部營業理事趙某的臉部、背、胸等部位毆打十多次。
據警方稱，金升淵打了趙某等人50多下，而金升淵的次子（22歲）則在S俱樂部中對尹某拳打腳踢，打了十多次尹某的臉部和腿部。
警方還表示，到目前爲止受害者們一致表示金升淵父子和同行的警衛們沒有施加暴力。但是30日淩晨結束的補充調查中，警衛們首次承認按照金升淵的指示使用了暴力。另外，警方還確保一種證據，就是警衛中一個警衛在清溪山工程現場拿出電棍棒對S俱樂部的2名服務生施加了暴力。警方認爲金升淵的罪行比較嚴重，決定最快於2日左右申請拘捕令。
警方表示：“受害者的陳述內容非常具體且一致，因此如果稍微補充調查，那麽就可以非常容易申請拘捕令。我們還正在討論，必要時對金升淵的住宅和公司辦公室進行扣押調查。”
計劃於30日下午從中國回國後立即向警方投案自首的金升淵的兒子已經與警方協商決定1日上午10時30分到警察署接受調查。
林雨宣 imsun@donga.com
About Dong-A Ilbo