“簽署多邊貿易協定速度緩慢，要經過複雜的過程。所以，越是貿易與生存直接挂鈎的國家，越應積極建立國家間的貿易框架。”
智利副外長克拉維倫（照片）爲出席第4次韓、智高層政策會議，3日至4日對韓國進行了爲期兩天的訪問。克拉維倫曾任歐盟（EU）大使和3個歐洲國家的大使，在智利是首屈一指的“歐洲通”。他預測，繼韓美FTA後，巨大經濟圈歐盟與韓國簽署自由貿易協定(FTA)將對世界經濟産生巨大影響，並高度評價了2004年簽署的韓、智FTA的成果。記者3日在首爾樂天酒店對他進行了採訪。以下爲採訪內容：
——如何評價韓、智FTA生效（2004年4月1日）後的3年？
“兩國貿易額增長232%固然值得關注，但更重要的是智利通過自由貿易協定提高了個別産業的競爭力。以FTA爲契機增進的兩國經濟貿易合作關係將擴大到政治安保領域。”
——從參加與歐盟的FTA談判的經驗看，有沒有要提醒韓國談判團的話……
“歐盟有27個成員國，各國將根據本國的利益關係發出自己的聲音，所以，與歐盟的談判將非常複雜。但歐盟只要下定決心就會推進到底。只要瞭解複雜的歐盟國家的特點加以應對就可以。要妥善利用進入歐盟市場的企業。在葡萄酒的主要産地歐洲，智利葡萄酒佔有一席之地也是利用進入歐洲的企業的成果。”
——智利在與韓國簽署FTA前，與50多個國家簽署了17項FTA。這種積極性源自哪里？
“如果滿足於多邊框架，雖然更便利，但速度太慢。爲了不輸給競爭國，只能開放經濟，並以最快的速度靠近其他主要市場。爲此首先要對所有進口商品徵收6%的單一稅。然後與主要貿易國積極展開雙邊會晤，這也是爲了不輸給競爭國。”
（智利在1973年通過軍事政權掌權的奧古斯托·皮諾切特政權下，重用“芝加哥學派”，實行開放政策。通過開放培養製造業的競爭力，取得了長期經濟增長。）
——有人說國家間簽署FTA讓各國各自規定關稅，反而讓貿易變得更複雜、讓企業更困難，也就是說會産生“義大利面效應”，您怎麽看？
“有些人認爲廣範圍的多邊貿易協定就足夠。在這一‘理想化’領域可以找到批評FTA的理由，但這僅僅是學術性理論，在現實世界事情並不那麽順利。談判家要克服無數國家的各種利益關係，所以容易遭遇困難。特別是，窮國問題變得更複雜。多哈回合談判停滯不前也是這個原因。”
金影植 spear@donga.com
About Dong-A Ilbo