Go to contents

朴槿惠對薑在涉提出的仲裁案表示強烈不滿

朴槿惠對薑在涉提出的仲裁案表示強烈不滿

Posted May. 10, 2007 08:18   

한국어

爲平息大國家党黨內的有力大選候選人、前首爾市市長李明博和前黨代表朴槿惠之間圍繞競選規則産生的針鋒相對的局面,大國家黨代表姜在涉9日提出了增加選舉人團並提高民心反映比率的“仲裁案”。

但是,朴槿惠表現出“不能接受”的態度,因此,大國家黨競選版圖及大選政局可能會陷入無法預測前景的混亂之中。

黨內有人擔心說,如果朴槿惠和李明博不達成協定,競選本身就會無果而終,從而可能造成分黨的後果。同時也有人預測說,可能會按照目前的黨章,以“6月、4萬人投票”的方式舉行競選。

薑在涉當天在首爾江西區鹽倉洞的党部舉行記者會時表示:“將把選舉人團的人數從目前的20萬人擴大到占選民總數0.5%的23.1652萬人。(在選舉人團中占30%的)國民投票率如果達不到三分之二(67%),也將此視爲三分之二,用於計算輿論調查反映比率的加權值。”

根據大國家黨競選準備委員會3月份制定的競選規則,競選選舉人團由代議員(20%、4萬人)、黨員(30%、6萬人)、國民(30%、6萬人)、輿論調查(20%、4萬人)組成,輿論調查將根據代議員、黨員、國民投票率的綜合平均值來計算反映比率。

薑在涉還說:“將以市、郡、區爲單位增加投票處,以一天之內同時投票來代替特定地區巡迴投票,從而擴大國民的參與範圍。”

薑在涉表示:“下周之內將把仲裁案作爲議案提交給常任全國委員會並使其通過。”他要求說:“希望(兩位大選候選人)以大局爲重,接受仲裁案。”

對此,朴槿惠在訪問大田期間對記者說:“第一,基本原則崩潰;第二,黨章、黨規崩潰;第三,民主主義的基本原則崩潰。請大家想一想。應該接受嗎……違反了所有的一切。真是令人氣結。”從而暗示了將拒絕仲裁案的方針。

李明博當天表示:“已經指示(參謀成員)分析(仲裁案)。”李明博方面的一位負責人說:“雖然整體上看不是很滿意,但從大局考慮決定接受。”

朴槿惠方面一直主張“按照競選準備委員會達成協定的方式舉行競選”,但李明博方面一直反駁說:“輿論調查反映方式沒有最終確定。應該提高民心反映比率。”



李鍾焄 taylor55@donga.com