韓國經濟研究院院長金鍾奭29日表示：“韓國經濟要想再次實現飛躍，就應該具備能獨立做出艱難決定的成熟的國家決策結構。”
當天，金鍾奭到首爾中區太平路首爾plaza酒店出席韓國機械産業振興會舉辦的機械産業經營者早餐論壇時，以“韓國經濟的現況和課題”爲主題發表了演講。他在演講中表示：“我們都知道韓國經濟的症狀、病名、處方，但現在國家不能下決定。”並說出上述一番話。
與此同時，他還補充說：“我們應該營造確立法治主義、正直和誠實性獲得補償的社會風氣。”
金鍾奭預測說，雖然以後我國經濟會出現恢復勢頭，但由於中國的影響和美國景氣的停滯不前、韓元持續走強、稅金和家庭負債負擔等因素，其恢復速度會非常緩慢。
他還表示，爲此應該使經濟恢復趨勢長期化，同時提高經濟靈活性，恢復增長潛力，從而提高我國經濟承受衝擊的能力，這就是我們日後要解決的課題。
他強調說：“封閉性社會不能實現增長。爲了提高增長潛力，我們應該想盡辦法增強市場靈活性，追求開放和競爭。”
就夾在中國和日本經濟之間的“三明治危機論”問題，他強調說：“從歷史、地理、經濟學方面考慮，我國不是一直處於三明治危機嗎？由於這樣的局勢已經對韓國企業帶來威脅，因此應該果斷通過結構調整和尖端、高附加值化轉變來應對。”
申致泳 higgledy@donga.com
About Dong-A Ilbo