Go to contents

[社論] 李明博和朴槿惠應該先放棄陰謀競選作態

[社論] 李明博和朴槿惠應該先放棄陰謀競選作態

Posted July. 10, 2007 03:05   

한국어

受理有關大國家党競選候選人李明博的起訴、控告案的檢察機關前天著手對原告展開調查。這是在檢察機關打著“查明真相,爲國民提供選擇標準”的旗號,將案件移交給首爾中央地檢特查一部的三天之後。可以說,檢察機關迅速進行調查的決心再次得到確認。相當於李明博競選小組總指揮的最高委員李在五擔心調查演變成“扼殺李明博”的事態,並表示:“此次案件是單純的名譽損害案,因此可以在三天之內結束調查。”但這也只是一種希望。

就像2002年大選時的兵風事件相關調查一次又一次掀起波瀾一樣,沒有人知道此次案件將如何演變。將檢察機關拉入這件事的做法本身就是錯誤的。這樣做等於是把調查犯罪行爲的機構當作選拔黨內總統候選人的“審判官”,自己否定了政黨的存在。這不禁讓人産生疑問,究竟爲什麽要舉行競選?

大國家黨代表姜在涉昨天接受本報採訪時歎息道:“這是我們自己要接受檢察機關‘託管’的荒唐透頂的事情”、“這是把唐朝軍隊領進門的事情”。姜在涉目前正在勸李明博陣營撤銷起訴、控告案,但情況並未出現好轉的迹象。預備候選人朴槿惠陣營的發言人金在原表示:“2002年的大選候選人通過輿論調查決定,今年的總統將通過賬戶追蹤調查來決定。”由此煽動檢察機關對李明博展開賬戶追蹤調查。這是要接受國民審判的姿態嗎?用一位當職人員的話來形容就是“骨肉相殘”,真是再恰當不過。

事已至此,李明博和朴槿惠的兩大陣營仍然拿著“出處不明的X文件”到處奔波,爲扼殺對方候選人不遺餘力。外泄內容已經司空見慣,他們甚至還試探某些媒體是否能進行報道。曾經譴責說“青瓦台和泛執政圈搞陰謀政治”的人自己也開始毫不猶豫地擺出陰謀政治的作態。

同樣也是競選候選人的洪准杓議員敦促稱:“兩大候選人陣營應該撤銷所有起訴、控告案,不要爲檢察機關提供介入競選和正式選舉的藉口”,但僅僅這樣是不夠的。他們應該向國民謝罪,雖然爲時嫌晚,但從現在開始,應該儘量表現出自己“應該成爲”總統的理由並展開競爭,而不是致力於尋找對方“不能成爲”總統的理由。

只要兩位候選人回到發展國家的初衷,展開精彩的競選,就不必擔心檢察機關或權力機構展開的調查和提出的疑惑會對競選産生影響之類的事情。因爲,國民的眼睛是雪亮的。