韓-歐盟FTA談判有望年內達成妥協

“今年內達成妥協也不是不可能。”

16日~20日期間（當地時間）在比利時布魯塞爾結束韓國-歐盟（EU）自由貿易協定（FTA）第二輪談判後，韓國談判團團長金漢洙在回答關於談判進度的記者提問時說出上述一番話。

但是，在第一輪談判中表現出柔和態度的歐盟在第二輪談判中卻對韓國方的商品諒解方案表示不滿，並且在知識産權等領域中提出各種要求，因此很多人預測說，以後的談判不會太順利。

○對商品諒解方案和知識産權將持續展開攻防戰

在本次協商中，雙方就相互的商品諒解方案交換了意見，並且明確了各自的要求事項。另外，在貿易救濟和反傾銷、金融服務等方面的大部分已經達成協定。

在貿易救濟領域中，雙方達成協定發動雙方以及臨時安全措施（經濟進口限制措施），並對時間和方式也達成了一致。

也就是說，雙方爲了增進談判進度，儘快協商不太敏感的領域，而把談判力量集中到汽車、知識産權等艱難的領域中。

但是，雙方就整體性市場開放時期表現出很大差異。歐盟對韓國的諒解方案批評說：“過於保守。”而韓國則抗議說：“如果對目前具有關稅的品種進行比較，雙方都處於相同的水平。”

另外，歐盟在知識産權領域中要求寫進公演補償請求權和追及權等我們還很生疏的制度，對韓國施壓，在開城工業園區等韓國非産關注的企圖領域中沒有出現任何進展。

○“談判時間會比韓美FTA時期快”

金漢洙評價說：“歐盟的態度非常積極，雙方也沒有多少極度敏感的爭論點，因此在商品諒解和衛生檢疫、政府調配等韓國領域中，談判速度會比韓美FTA第二輪談判更快。”

雙方決定，在第三輪談判前互換修改好的商品諒解方案。另外，雙方達成協定，爲了減輕談判難度，不把關稅撤消和非關稅障礙問題聯繫在一起。

雙方決定，9月17∼21日在布魯塞爾舉行第三輪談判，10月中旬在韓國舉行第四輪談判。

兪載東 jarrett@donga.com