○ 恩惠是如何塑造恩燦的
高收視率的答案是，成功塑造出短髮、大聲講話、像男人一樣走八字步，在胸部纏上繃帶束胸，粗魯地吃糖醋肉，女扮男裝的“恩燦”的尹恩惠。她在劇中詮釋的形象太像一個少年，估計還她本人也可能聽過“真像個男孩子”的評價。
“一次都沒有。我是家中的長女。事實上一開始周圍的人對於我要扮演女扮男裝的角色都感到非常擔心。爲了塑造恩燦這個角色，不僅是男人的手部動作，還一一觀察了手指甲、指尖、頭髮、眉毛等一切細節。發現了他們兩腿分開的坐姿和走路的樣子，說話的時候不溫順，而是略爲明顯地呼吸。（笑）。我沒有以紳士爲榜樣，而是以周圍吊兒郎當的男人作爲榜樣進行了練習。”
最近的年輕女演員們都回避無法展現美麗的角色，尹恩惠卻非常自信。
“如果害怕，當初就不會接下這個作品。即使不努力扮靚，現在已經有很多觀衆認爲我漂亮了。”
實際上尹恩惠並不像“真正的”男人。如果選擇長得像男人一樣的女人來女扮男裝，行爲舉止像男人，還會贏得這種回應嗎？核心並不是女扮男裝，而是“由誰來扮男人”。尹恩惠獨特的看山去很善良的大眼睛，圓嘟嘟又可愛的印象讓“恩燦”不單純是少年而是成爲了“美少年”，而這獲得了觀衆們的好評。
○ 以假小子（tomboy）恩惠生活
蓬鬆的短髮、寬鬆的T恤衫、隨便穿的運動鞋等，劇中恩燦的穿著風格又被稱作“假小子穿著風格”，目前在年輕女性之間非常流行。這種穿著風格還被解釋爲女性們對過於強調S曲線、性感等女性特質的社會舉起的反旗。
“與其說是我的影響，不如說是不加修飾的角色本身魅力。平時喜歡穿舒適的牛仔褲和T恤衫。但不是像恩燦一樣的男孩子般的形象（笑），而是有既能穿出女人味，又能穿得舒服的方法。”
她出演的《宮》（MBC）、《葡萄園的小夥子》（KBS）等電視劇都創下了喜人的收視率，被稱爲“新的電視劇女王”。但同時也有批評說她在發聲或演技上依然有不足之處。還有人提出，尹恩惠的成功秘訣並不是演技，而是選擇非常適合自己角色的能力。
“不可能所有的演員都完美。我的優點是投入到角色中的力量。即使拍完電視劇之後，還會有一個月的時間夢到拍攝的場景。雖說發音等技巧也非常重要，但我認爲投入到角色中更加重要。在作品中演繹的角色，還有在其中能做的是什麽……我現在只專注於那個方面。”
當記者表示她像劇中的恩燦一樣堅強，她立即變得柔和。提起了眼淚的故事。
“還記得恩燦在公車上流淚的場面吧。那場戲拍得很辛苦。因爲既不懂得一下子投入進去，也不懂得節省感情，所以在拍過很多次相同場面之後，眼淚已經流不出來。因爲演過的角色還很少，所以現在還不能說想演什麽樣的角色，但我認爲有無限的角色正在等著我去塑造。”
金潤鍾 zozo@donga.com
About Dong-A Ilbo