阿富汗塔利班武裝組織提出的旨在解決韓國人質綁架事件的談判時限——30日下午4時半（韓國時間）已經過去，但談判卻毫無成果，在這種情況下，塔利班和阿富汗政府均表示“談判破裂”，從而使綁架事件面臨重大關口。
塔利班發言人尤素夫·艾哈邁迪當天接受阿富汗當地通訊社阿富汗伊斯蘭教新聞社(AIP)的電話採訪時威脅說：“沒有接到政府方面的任何聯繫。如果情況沒有改變，今天將處死全部或部分韓國人質。”
扣留人質的塔利班司令官也表示：“和政府之間的談判徹底失敗，將立即開始處死人質。”
此前，加茲尼省省長米拉鞠迪恩•法譚曾要求塔利班將談判時限再延長兩天，但遭到了拒絕。
帶領阿富汗政府談判團的瓦西杜拉·穆紮迪迪對阿富汗伊斯蘭教新聞社表示：“和塔利班方面協商到今天淩晨2時（當地時間），但沒有取得任何成果。今天可能再次進行談判。”
但談判團成員之一、國會議員馬穆德·卡伊爾拉尼（音，加茲尼省出身）對法新社表示：“目前，所有的談判都處於中斷狀態，談判成功的可能性很小。”
法新社援引一位不願透露姓名的阿富汗政府負責人的話報道說，阿富汗政府目前正在討論如果釋放人質的談判失敗，就動用武力營救韓國人質。
另外，韓國政府一位負責人表示：“爲了讓被綁架者安全返回，應該同武裝組織進行和平接觸和對話。不考慮使用武力的解決方法。”
李珍暎 河泰元 ecolee@donga.com triplets@donga.com
About Dong-A Ilbo