金秉憲（２８歲，佛羅里達人）在參加美國職業棒球賽第８年成功獲得50次勝利
２日在邁阿密海豚球場舉行的與科羅拉多的比賽中金秉憲首先登板，在５局和３分之１局中以１０個三振球展示了他非凡的投球實力。他以２個失分瓦解了對方的擊球陣容，成為了最有實力的投手。平均自責分降到４。７２～４。６３。
金秉憲在本賽季中取得６勝５負，從１９９９年在亞利桑那州大聯盟開始參加職業賽後的第８年實現了５０勝。
樸燦浩以總共１１３勝成為韓國選手中勝數最多的選手。繼金秉憲５０勝後，依次排名為徐在英（２８勝），金善宇（１３勝）白車勝（９勝）豐中根（７勝），趙鎮浩（２勝）劉在國（１勝）。
可能是為了記錄。金秉憲雖然很出色，但是控球力卻不太好。在第1輪投出３７個，共２６個球，其中５個安打７個死球。
但是金秉憲在每一次都以三振球度過危機。１０個三振球使他破了自己在一場比賽中9個三振球的記錄。
他在第一輪就遇到了危機。被第一位擊手泰貝拉斯安打和盜壘，被奪走二壘的金秉憲又被加茲奧打出二壘打，第一次失分。在接下來的１死２壘中被除多德打出二壘打，第二次失分。之後加上打在身上的球和４壞球，到滿壘，他以凡打沒有再次失分。
得到擊球陣容的幫助把比分打到２比２的金秉憲，從第三輪開始連續４次三振。在第五輪中佛羅里達的卡波雷拉打出本壘打，使比分變成４比２，這使金秉憲輕鬆不少。
金秉憲在以４比２領先第６輪中以安打和４壞球，在１，２壘中投手土台，後援投手凡打之後兩位擊手，這也保住了金秉憲的勝利。
最後佛羅里達以４比３獲勝。
黃仁燦 hic@donga.com
About Dong-A Ilbo