Go to contents

Bonds 新目標—“冠軍戒指+3000安打”

Posted August. 15, 2007 07:18   

한국어

現在,世界循環賽冠軍成了新的目標。

31年來,首次衝破美國職業棒球最多本壘打紀錄的Barry Bonds(43歲.三藩市)表示,明年將要隱退。他還給自己定下了“世界循環賽冠軍”和“總共3000安打”的目標。

14日,在和匹茲堡賽前舉行的AP通訊的採訪中,Bonds還表示:“雖然明年有可能繼續參加比賽,但後年就說不準了,可能不會再打下去,持續2年以上的體育生涯很困難。”

他還補充到:“現在比起本壘打世界循環賽冠軍和3000安打成了我的目標。”

1986年出道的Bonds,目前為止還沒能跟世界循環賽結成因緣。雖然在2002年,曾參加過一次世界聯歡賽,但因與LA Angels的比賽中敗北,只能與冠軍戒指失之交臂。

在最後的體育生涯裡,Bonds為了奪冠是否會轉隊,成為了人們關注的話題之一。Bonds從1993年,一直在三藩市隊打球。

他對轉隊問題答到:“我真的無法想像脫三藩市隊的隊服,轉隊得需賽季結束後再考慮。”

2月份,和三藩市隊以1580萬美元的價格簽1年合同的Bonds,要在賽季結束後重新決定續約和轉隊的問題。但已通過3次手術左膝狀況不看好的Bonds,三藩市隊是否還繼續留他,也引起了人們的關注。

Bonds還正向總3000安打記錄挑戰。 Bonds還在當天與匹茲堡的比賽中贏得了1個安打,一共2919安打的紀錄,離目標3000安打,只剩下了81個。據推測,Bonds有可能在明年,以歷史上第28個人的身份登上3000安打的寶座。

8日,以總756個本壘打衝破Hank Aaron(755個)紀錄的Bonds,把新紀錄持續到了758個。

一方面,仇信秀(25歲)在6月,被提到傷者名單後,經過2個月的時間重新回到了乙組聯賽Triple A的舞臺。

Cleveland名下Buffalo所屬的仇信秀,13日,與紐約Yankees所屬隊的比賽中4次以指定擊球員的身份出場。雖然3次安打都以無安打告終,但因2個四壞球獲到了1分。Buffalo則以4比5輸掉。



黃仁贊 hic@donga.com