Go to contents

KBO表示裁判員之間矛盾的後遺症依然存在

Posted August. 18, 2007 03:03   

한국어

“現在看前輩們的臉色行事,已經到了不能大聲喘氣的程度了。”

不願意透漏姓名的某職業棒球裁判員這樣形容最近的狀況。他還說到:“參加比賽的1名球審,3名壘審,1名預備裁判員在比賽前後連一句話都不說,彌漫著殺氣騰騰的氣氛。”

16日,在棒球場相遇的同一組的5名裁判員中,只有其中2名審判員一起去吃飯了。某個審判員說道:“表面上看不出異常問題,但是棒球比賽季節結束以後,是不是有必要談談關於裁判員們的問題。”

上個月19日,在26年的棒球職業比賽中第一次出現了裁判拒絕執賽的事件,雖然已經過了1個月,但是所造成的後遺症依然存在。

上個月20日,韓國棒球委員會(KBO)解除了提起風波的前裁判員徐雲(音)和前裁判委員長金浩仁(音)。曾經宣佈拒絕執賽的25名裁判員們沒過一天,就重新回到了比賽場上。但是重新歸來的裁判員們和之前的裁判員之間“不信任的牆壁”依然堅固。

據悉,現在20名裁判員參加了1隊的比賽,其中趙宗奎(音)次長和 A, B, C, D組的組長是一派,4名審判員和金前審判委員長是一派, 其餘的11名裁判員們則跟隨徐前審判。

裁判委員長黃石中(音)為首的有關部門說道:“審判員們都在努力搞好關係,但是這個過程需要時間。”

從1983年到2002年退休為止,曾經參加過1849年比賽的“元老”級前裁判朴燦皇(音)說道:“後輩們拒絕執賽是明顯的錯誤。”並接著指出:“KBO也有沒能和解裁判員間矛盾的不可推卸的責任。”

KBO運營本部長李商益說道:“裁判員們之間的內部矛盾是裁判員們跟隨有影響力的裁判組長的一慣行為。”並接著說道:“今年的棒球季賽結束以後,將通過KBO和1, 2隊的裁判員們的對話,制定出能公平受益的制度。”

真想知道KBO是如何解決根深蒂固的裁判員之間的突出矛盾。



黃泰勳 beetlez@donga.com