去年末，KOLON集團以530億韓元收購了擁有全國20%地下水處理廠的環境設施管理公司。今年4月份迎接公司創立50周年之際，KOLON集團李雄烈會長提出：“要將水事業當作集團成長的動力事業。到2015年，計畫將2500億韓元的銷售額提高至2萬億韓元。”
今年6月末，三星工程公司從阿拉伯聯合國訂購了500億韓元的廢水處理設施。公司表示：“中東地區是淡水植物產業發展較活躍的地區，公司應積極向中東地區發展。”
國內企業紛紛開始上、下水道的“水生意”
恰好，上月政府表示，上水業務和已經委託給民間運營的下水業務到2012年通過改革實現民營化。政府計畫通過水利業務的民營化，在10年內，把國內2家企業培育成為世界前10位的水利公司。
美國，法國，英國等主要的發達國家的上下水道的市場早已經在民間開放。
○促進上水道市場在民間開放
2001年，三星Engineering為第一個在國內得到下水處理廠的委託運營和世界第一位的法國“威立雅”合作成立了合作社。
2004年，Taeyoung E&C設立了下水處理的系列公司，現在正在運營38個下水處理廠，並且大宇建設和一建設也在參與上下水道設備和下水管理。
從2000年開始，為了提高效率，政府開放了下水處理部門。現在全國318個下水處理廠中有192個是在民間運營。
企業爭先恐後的進入下水處理的行業，是為了給即將開放的有下水市場3倍大的上水市場的開放鋪路。11萬億韓元的國內水市場中，上下水道運營和設備的市場規模達10萬億韓元。雖然一提到水產業馬上想起的是生水市場，但是這個市場不過4000億韓元。
大企業還在等待水市場即將開放的中國和整個東南亞的廣闊市場。跟隨淡水化設備占世界第一位的鬥山重工業的腳步，Taeyoung E&C等企業也積極在中東地區銷售淡水化設備。
○歐盟---大部分民營化
要和海外企業競爭和相關國內企業要發展壯大是必然的。特別是擁有很多世界級水企業的歐盟（EU）和自由貿易協定（FTA ）達成協議，國內水市場的開放是不可避免的。
英國，法國，義大利等歐盟的大部分國家，都是民間企業在運營上下水道的市場。世界級的水企業“威立雅”和Suez 2005年的銷售額各為32萬億韓元和50億韓元。
政府期望通過上下水道的民營化，取消重複投資，每年減少近5700億韓元的政府損失。
但是關於帶有很強公共財產性質的水企業的民營化的爭論也不少。因為民營化後很有可能使水價上漲。
三星經濟研究所申俊石（音）指出：“政府應該指定培養計畫，支援國內企業在和世界級的水企業競爭，從中取勝，當然也不能缺少企業自身的努力。”
李那姸 李智研 larosa@donga.com chance@donga.com
About Dong-A Ilbo