Go to contents

為擊落1000萬美元,“坦克”再次啟動

Posted September. 07, 2007 08:14   

한국어

崔京周(nike高爾夫)很喜歡“坦克”這個外號,它很好地表現了為目標勇往直前的性格。

但是,如此性格的崔京周卻在美國職業高爾夫賽(PGA)巡迴賽兩回合的德國冠軍杯上第一輪後退出了比賽。

雖然腰痛是退出的理由,但是過密的比賽和沒有充分的休息,並且考慮到剩下的兩個比賽更重要,所以為了集中精神,只能這樣調整了。

調整好狀態後的崔京周以“1000萬美元的夢”為目標,再次啟動了馬達。

6日,崔京周在美國伊利諾州的齒輪山鄉村俱樂部舉行GC“帕71”(按照美國高協的標準,帕等於70)的PGA寶馬高爾夫錦標賽上以新的覺悟揮杆。

這是聯邦杯總決賽的第三個回合,是由將參加下周最終冠軍爭奪的30名選手參加。

崔京周曾在排名上位居第二,但因退出下降到了第四位。但與第一名米克森爾(美國)只有5713分的差距,隨時都有可能超越他。

如在巡迴賽四站總積分第一,將得到1000萬 美元的獎勵,崔京周表示,如果自己得到,將設立慈善財團。如果這次得到冠軍,將有望登頂。

為了這一“野心”崔京周一定要擊敗“高爾夫皇帝”泰格伍茲才行。崔京周在巡迴賽的第一,二輪中曾被分到與伍茲(第三位),史提夫•史翠克(第二位)同組。德國站的冠軍因照顧家庭為由退出了比賽。所以積分2~4的選手依次上提了排名。

崔京周本賽季曾在伍茲創賽的有PGA排位的AT&T賽中得到冠軍,而從伍茲手中接到了冠軍獎盃。

伍茲的此次賽事的歷史成績為三次冠軍,兩次亞軍,只有儘快壓住伍茲的氣焰,才能在三,四輪中發揮順利。

另一面,排位第39的在美僑胞Kim在本次比賽中成功進入前30,可以參加最終比賽。



金鐘錫 kjs0123@donga.com