安倍晉三12日正式提出了辭職申請。
安倍總理當天下午2點，在總理住宅召開記者見面會發表了：“為了對一直以來的國政混亂負起責任，決定辭退職務。”
他表示為了減少政治空白，要求自民黨儘快選出後任總裁。
安倍總理辭職的理由，舉出了延長海上自衛隊在印度洋進行加油活動，根據法律-恐怖襲擊特別措施法（反恐特別法）的問題。
他表示與恐怖組織的繼續抗爭中不能沒有這項法律，為了延長這項法律需要轉換局面。安倍總理判斷繼續提供石油是國際性公約，為了繼續此項事業，應該由別的總理來說服民主黨。
他還表示，預計在25日召開的聯合國總會上也應該由新總理出席。
安培總理當天向民主黨代表小澤一郞提出瞭解決反恐特別法問題的討論邀請，但是小澤代表方面以“自民黨是不顧民心的黨”為由拒絕了邀請。據傳這是安培總理下決心提出辭職的原因之一。
自民黨當天召開緊急幹部會議，著手準備下任總理的選舉。計畫在14日公佈選舉日期後，19日由地方組織代表和議員們選出新總理。
安培政權在7月27日的參議院選舉中遭到了“歷史性慘敗”後，不顧退陣輿論，成立了2期內閣。但是成立僅8天后，就連續發生內閣議員辭職等災難，使向心力明顯下降。
特別是在因為反恐特別法延長問題，與民主黨等野黨進行對峙的情況下，安培總理曾在訪問地澳大利亞悉尼表示過：“如果不能守住供油約定的話，會用我的職位做出回應。”
對安培總理當天表示辭職一事，日本政治圈內到處都是“最壞的時機”，“不負責任的決定”等批判聲。
另一方面，與謝野馨官方長官表示，安培總理的辭職，主要原因是健康問題。
徐瑩娥 sya@donga.com
About Dong-A Ilbo