Go to contents

像口香糖似的關係,吐掉後我也積口水呢

Posted October. 06, 2007 05:40   

한국어

“認識陌生人的過程中,我們會比本來面目稍微誇張如手勢,笑聲。”2005年, 《奔跑吧,爸爸》的作者金愛蘭這樣說。

以第一本小說集《奔跑吧,爸爸》闖入文壇的金氏,常用離譜的小說使讀者們震驚。兩年後她又出版了第二部小說集。把每季受委託刊登的8部短篇合在一起出版,可以看出,文壇最年少層的1980年代作家在此期間受到多麼大的關注。

她這期間變化很大。以前這位作家在鏡頭面前是由明朗漫畫般的臉和有趣的表情,像純情漫畫的主人公似的,現在變得溫柔而小心翼翼,朋克風格的髮型,也換成了文靜的短髮。

變化最大的還是她的小說。與第一本小說集不同,《積口水》變得樸素了, 不是說不好. 作者的聲音變小了,因而更溫和. 她把視線放低了,因而更溫暖了. 想起了作者說的話,對讀者,對小說的認識,心情隨著時間的流逝變得淡然而平靜。

家境不允許卻讓孩子學鋼琴.因為欠債而需要搬家. 這是短篇《傲慢的生活》的背景,鋼琴成了討厭鬼. 《聖誕特選》中的戀人想過聖誕夜卻沒錢, 而入住到了有很多移民工人的旅店 .這些故事展開的空間,作家不乏筆觸描寫這些邋遢的背景的同時,把身在其中的人們的心情描寫的絲毫不齷齪,而是淡然的平和的描繪出來,不過分喚起憐憫,只是讓讀者感受,他們是和我們在同一塊土地上生活著的一個人,緊此而已。

代表製作《積口水》的主人公她與前來投宿的後輩稀裏糊塗的同居了 .媽媽在私立圖書館在給了年輕的後輩一盒口香糖後,講述失去的往事。在和後輩一起生活的第一個晚上聽來,是十分令人不安的回憶. 這時,後輩把據說是那是剩下的一塊口香糖分了一半給她,這令她更加不安。

從那以後每當與深愛的人分手的時候, 被迫接受了口香糖的她無力的應答著:嗯。每當分手後心口酸楚,殘酷的時刻浮上眼前的時候,嗯,後輩用無比透明的表情說,現在嘴裏還會積口水。

自身的記號, 裝束,連習慣都相識起來的後輩越來越讓她感到負擔,終於在某一天她把後輩趕出去了。

這個故事也是關於關係的. 渴求關係的後輩和不理解後輩的她. 金氏用低沉的聲音縝密的進行了描寫. 只是請求你認同你無法承受的對方的傷痛, 請求你理解,這是作者誠懇的請求. 可以猜出把《 積口水》作為小說集的題目的理由.《積口水》這樣酷的題目,與最近的題目不同.這可以從作者對讀者說的話中知曉當中的意義:和讀書的你們分開時我會積口水哦。



金志映 kimjy@donga.com