7日上午7點，在首爾西大門口延禧１洞“延禧美食街”前，乘載很多中國觀光客的巴士停在一邊。他們星期天早上一大早就來到這個中國傳統飯店“真北京”。
他們入席後中國式早餐“家庭餐”就上了桌。真北京的家庭餐包括粥，中國豆醬，油條等。當天來到這家店的中國觀光客有700多人。真北京的老闆，華僑元民介紹道：“平時上午會有500多名中國人光顧。其中有60%是從中國來的，40%是從臺灣，新加坡，馬來西亞來的華僑。”中國人也光顧的中國街，這裏就是延禧－延南洞的唐人街。
○華僑們聚集在學校周圍
這個地區之所以有很多華僑聚集是因為有學校的原因。2006年末到現在首爾的8937名華僑中3820人住在這個地區。因為工作來到韓國的中國人也為了溝通方便而住在這個地區。在延禧1洞的漢城華僑中學有628名在校生。通過立在運動場兩側的孫文，蔣介石的銅像可以確定這是所“中國人的學校”。教學過程與臺灣一樣，教材等也都是臺灣政府贊助的。每間教室都設置了可以觀看中國CCTV和臺灣娛樂頻道的電視。以前這所學校的畢業生都會繼承家族的飯店，但是最近有50％的人會在韓國企業就職或開創其他個人事業。
○延禧洞高級飯店居多，延南洞則以饅頭店居多
以西大門口延禧洞延禧美食街為中心，兩邊有多家華僑經營的高級中國飯店。其中真北京以“北京烤鴨”聞名。在北京全聚德學到技術的中國人主廚用韓國產的鴨子做料理。一隻價格為5萬韓元的北京烤鴨包括蒸鴨，鴨皮，幹煮鴨，湯。此外陳寶，李和元，傑利富等等華僑經營的高級飯店也有每人3～5萬韓元的多樣化菜單。中國料理雖然分為山東，廣東，四川，北京料理，但是這裏的中國飯店分類並不明確。這個地區飯店的主廚表示“因為做相似料理的飯店很多，所以味道稍微差點就會失去客人。”與延禧洞不同，麻浦區延南洞有很多賣洪福，香米等饅頭店。在專賣比成人拳頭還要大的大型饅頭的洪福，還可以嘗到蒙古式烤羊肉。
○居民的反對阻礙唐人街的建設
雖然有很多中國人居住，但是這裏並不是得到公認的“唐人街”。甚至有人認為在世界上，大城市裏沒有唐人街的國家只有韓國，韓國對華僑很排擠。70年代很多華僑因為受不了歧視回到了臺灣或移民到了美國等地。以2002年的韓日世界盃為契機，有人提出把這裏建成唐人街。雖然今年年初發表了在麻浦區延南洞一帶建設唐人街的計畫，但執行與否卻還是未知數。麻浦區先後召開了５次居民肯談會，但是居民的反對聲很高。西大門口的負責人表示：“光延禧１洞就有9家銀行支店，表示華僑的經濟能力很高。但是如果居民不積極贊成的話，工作不可能順利進行。”
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo