她的音樂是“迷路的旋律”(主打曲‘人生是旅程中’)。全部都與現實生活脫離。他所唱的不是愛情而是在唱“草蟲們的管弦樂團”或者是“嚮往天國的路”有時還會歌唱“無政治主義的幸福生活”。這樣豐富的旋律卻從不彷徨。以很好的方向感,獨特的旋律,在韓國歌壇上以獨特的旋律成為著名的“女藝術家”。歌手李相恩(37歲),2年前演唱“Romantopia”的她帶著13集專輯“The Third Place”歸來。這次與擔任第6集專輯“公無渡河歌”時的製片人泉和田再次合作,在他的製作室裏全部完成。這次的音樂更上一籌,也很注重了大眾性。
在洪大附近生活了7年快成為“土地爺”的她,來到仁詩洞說的第一句話就是“來到別的地方真神奇”。如今洪大和李相恩自然而然地就能聯繫到一起。“20代的我一直在日本和美國兩地活動,30歲的時候才來到了韓國。”雖然我是三清殿本土人,但洪大還是很適合我居住。總會有很多新的店鋪出現,一個月後就會倒閉又將有新的出現。在這裏有著美國似的生氣勃勃和日本似的激烈競爭。週末我會去後輩家探望,有的俱樂部還為我準備了VIP票,好像都快成村長了。
--記者:專集的意思就是第3空間。第三空間是什麼呢?
“我住在沖繩1年多的時間裏每天望著天空,望著雲兒流過,看著大海的顏色變化,看著夕陽, 對人生思索著。被都市生活弄得疲倦不堪的我有一次在飆網時看到這樣的用語。第一空間是生存,那麼如果第二空間是生產空間的話,第三空間就是人類成長原有的本性空間。我希望我的歌能有這種意味。”
--記者:與以前那些情愛的專集相比,這次似乎是回到了以前的音樂當中。
“渴望大眾音樂的前專集裏我所表現的悲傷,高興也很單純。公開戀愛的男朋友後人們就把所有的歌都與他聯繫到一起了。(她現在不談戀愛)和泉和田一起工作後,有了與大眾音樂脫離的機會。但是並沒有那麼輕鬆。”
--記者:在這19年裏的採訪當中被提到最多的問題是什麼?
“當然是《Damdadi》了。學校前輩在江邊歌友會前一共寫了5首歌曲。顧慮要不要唱的時候別的人就把那些好歌都拿走了。最後只剩下《你真的》這首歌 。因為這首歌聽起來很不完整,所以受到大家的嘲笑。 那時我感覺這樣不行所以又加了些舞蹈,還有把歌名也換成了《Damdadi》,但是誰都沒預料到它能獲得最高獎”。
--記者:有沒有後悔過 從《Damdadi》 開始的歌手生涯?
“我可以選擇更容易更高尚的方法,但是我以自己的努力走到現在所以感覺到自豪。 那時是‘消防車’的時代,用Damdadi 開始是我的最佳之路,我感覺挺不錯。只強調自己的色彩不關心大眾的反應的話就是騙子了。不關心大眾的反應是沒有責任感的。用水準高的音樂或大眾的音樂來獲得成功是很不容易的,但是我希望哪一個都不想放棄。”
廉喜貞 salthj@donga.com