Go to contents

第21次仁川頒獎典禮

Posted October. 12, 2007 06:49   

한국어

由仁川紀念會(玄勝鐘理事長)和東亞日報社,11日下午,在首爾中老區一家東亞媒體中心,舉辦了第21次仁川頒獎典禮。

玄理事長給前任高麗大總長(教育部門);世宗大受系教授(言論出版);GS會長(產業技術);姜錫中韓國科技院教授(自然科學);前翰林大首席教授(人文社會文學);永南醫院外科長(公共奉獻);高麗大名譽教授(特別部門)等7人,授予了獎牌和獎盃,以及5000萬韓元的獎金。

仁川頒獎典禮是為了紀念在日本侵佔時期創辦東亞日報、設立高麗大的民族領袖——仁村金性洙先生而創立的。今年是仁村金性洙先生誕生116周年。

玄理事長說:“仁村金性洙先生是在日本侵略時期的民族文化主義家,光復後投入到了建國和民主主義發展事業當中。因此,獲得仁川獎的人,也都是有很大貢獻的人。”

金正佩前任總長在受獎者獲獎感想中說:“為了擺脫現在落後的教育增策,進行善意的競爭,要提供良好的教育環境。”

授獎的一位首席教授說:“能進行40餘年的記者生活,是因為得到了仁川先生的公先私後精神的鼓勵。最近,政府通過立法侵犯了我們的輿論自由,還擅自廢除了記者室,我會為了防止現政府的不道德行為而努力。”

GS會長也說到:“GS公司是第一家民間精油工廠,現已成為了走向世界的公司。我會為了給後孫提供能量而不斷進行開發和生產。”

姜錫中教授說:“1980年稱為教授的我,至今研究了給金屬加熱就會變硬的原理,並研究了能在產品生產中應用此原理的技術。我認為此次獲獎,意味著讓我更加努力於研究事業。”

高范瑞教授說:“學問發生於發現真理的熱情,近日獲得此獎非常高興。期望仁川獎能鼓舞人們推進學問的熱情。”

蔣舜明科長說:“日後也會為了那些受苦的人們繼續奉獻。”

金容駿教授說:“曾獲得第一屆仁川獎的韓先生是我的老師,20年後的今天,能獲得老師曾獲得過的獎而感到非常光榮。”

當日的頒獎典禮,有各界人士和仁川先生的曾孫、東亞日報副社長等300余名後孫參加。



徐廷輔 suhchoi@donga.com