Go to contents

遊刃有餘的“坦克”

Posted October. 12, 2007 06:49   

한국어

“在長草區也能把球立刻停住,和前輩一起打球真讓我受益匪淺。”

堪稱“怪物新人”的金京泰(新漢銀行)在第一場比賽之後,對前輩精湛的技藝深表佩服。

“擊近球技術和推杆實力都比我強,過硬的技術在哪里都適用。”對於後輩,“坦克”崔京周(37歲,耐克高爾夫)這樣勉勵道。

11日,在京畿龍仁市湖畔CC(72杆,7544立方碼)開幕的第23屆新韓東海公開賽上,在今年美國職業高爾夫(PGA)巡迴賽中獲得第二名,巡迴賽獎金榜第5位的崔京周,打出了一個老鷹,6個小鳥和高於標準杆2杆,以低於標準杆6杆的66杆獨自遙遙領先(下午5點)。

以一個准杆結束前半場比賽的崔京周在後半場比賽中以盛氣淩人的氣勢減少了杆數。在11號球洞(五杆)用一杆沙坑球使球停在了離洞口一米的地方,抓到了一個小鳥,之後在13號球洞(4杆)追加了一個小鳥。

在14號球洞(5杆)時幸運降臨。木頭球杆向左彎曲,打在了OB區旁的入圍道,最後球落在了長草區。崔京周在剩下192立方碼時,用鐵杆把2個球擊上了果嶺,在3.5米處標準基數的推杆成功。在15號球洞(3杆)抓到了第二個小鳥,並在17號.18號球洞連續抓鳥。

崔京周說:“今天超出了我要打出2.3個准杆的預想。我希望能保持今天這樣的狀態,回報我的支持者。”

金京泰在進入後半場以後,逐漸找到了推杆的感覺,打出了3個准杆的69杆,和同一組有聽覺障礙的李承萬(tailor-made),崔尚浩(Korea Automotive Systems)打出了相同杆數。石宗律 (Callaway)和安貞煥(tailor-made)共同打出了5個准杆的67杆。

世界排名第三的吉姆•福瑞克(美國)從第10號球洞出發,到第3球洞在一個超過標準杆徘徊。



金鍾錫 kjs0123@donga.com