Go to contents

“要與舊價值進行鬥爭”

Posted October. 22, 2007 06:38   

한국어

大統一民主新党鄭東泳大選候選人,21日對大國家党李明博候選人表示:“這次總統選舉上用‘價值’分出勝負”, 提出了‘價值論’。

鄭候選人當天在首爾永登浦本社召開記者見面會,主張“價值論爭與舊理念論爭是不一樣的。這是以探索社會前進方向為目的的。”

▽不是“理念”, 是強調“價值”

鄭候選人說“要用這次論證接受審判”,提出了△李候選人和自己的“討論到底”△市民陪審團100名參加的大統一民主新黨和大國家党政策專家討論會等。

鄭候選人在白板上親自寫字,規定了△幸福家族△廣而多的機會△平等的生長△包容社會弱者和少數者的統一△南北和平中,自己追求的“5大價值”。

這是一種自己舉著“新價值”的旗幟, 代言普通市民和弱者;而李候選人是堅持“舊價值”,只顧少數“有權人士”的認思想戰略。 既能讓選舉構圖分為“有權人對沒權人”,製造出鮮明的爭論點,又能逃避“製作空虛的理念論證”的批判。

李候選人說過“如果能執政,要緩和金融和產業的分離”,對此鄭候選人當天表示對立觀點,說“這是說李候選人當上總統的話,大企業家就能擁有銀行嗎?大企業家該多麼歡迎啊。”

崔載千發言人表示“價值就是政策。政策以後會湧現。”,“已經因為‘金融-產業分離’和‘2007南北首腦宣言’遵守的問題,體現除了政策差異。”

▽有人批判“與現任政府政策沒有差異”

但是對鄭候選人主張的“5大價值”,也有人表示“與過去5年盧武鉉總統實施的價值沒有不同。”

對此 ,鄭候選人解釋“參與政府也為了弱者和少數者提供關心和機會而努力過,但是遇到了限制。”,“方向是對的,但是受到了泡沫成長和不景氣等初期環境的影響。”

鄭候選人當天提出了實現“5大價值”戰略-中小企業強國,南北經濟協力及大陸經濟發展等“5大戰略”和韓國社會問題-大企業和中小企業/自營業的差距等“5大差別”。

鄭候選人去年擔任開放我們党議長的時候曾提出的口號是:“ 所得,教育, 工作,企業,南北問題上的兩極化”等韓國社會的問題“5大兩極化”和解決的“6大主力課題”。 今年參加7月大選的是提出了中用政治,中產層的時代,中小企業強國論等“3中論”,還製造了“中統”的新潮語。

鄭候選人方面還表示, 正在“幸福郵局”接受國民的政策提議, 在“幸福儲蓄銀行”保管後進行選擇, 制定“幸福計畫”。



張康明 tesomiom@donga.com