“花樣妖精”金燕娥 (17•軍浦 修理高)是女子單人短道專案中，記錄歷代最高分數的“短道女王”。上個賽季在日本召開的花樣滑冰世界錦標賽中還拿過71.95分的成績。
但是經過長時間的準備，8日在大獎第3次大會短道項目上，以58.32分的成績在12名中排位第三的這一事實，我們應該怎麼去解釋？難道是新專案的失敗？
國內唯一國際審判員李智熙，冰上比賽聯盟審判理事評價到：“除了在分數比重最大的三重連接（連續轉3回跳）上有過失誤，其他的部分做得非常好。”
金燕娥在首次3回轉跳中因著地不穩，第二次跳被處理成了單個。這裏至少被扣了3分以上。因此技術分只停留在了30.40分。但是表現專案全體完成度的專案構成分數，則以27.92分排在了參賽者首位。李審判理事談到：“節奏感比上個賽季更加完好，演技也變得更加成熟，期待自由滑冰的表演。”
自由滑冰將在10日召開。因自由滑冰分數比短道專案高出近2倍，因此有希望重拿冠軍。現在金燕娥落後於第一名Carolina Kostner(義大利亞•60.82分)2.5分。
金晟奎 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo