Go to contents

成熟的“超級豆”迎來第2全盛期

Posted November. 29, 2007 03:11   

한국어

“超級豆”金美賢(30歲•KTF)在今年美國女子高爾夫(LPGA)賽季中得到了韓國軍團最高的排名第四的獎金排位。在前五位中是年齡最大,身材最小(153cm)。

對於有諸多劣勢的她能在排名上名列前茅,有什麼秘訣呢?

最近在首爾江南的一個韓服店見到了她。“說實話,最近感覺當職業球手非常累,年輕選手在蒸蒸日上,賽道也在越來越長。”

今年LPGA賽事中獎金排位前兩位的奧喬亞(墨西哥)和蘇珊•彼特森(挪威)的平均擊打距離都超過了270碼。

反之金美賢比她們少了30左右。

“奧喬亞和蘇珊•彼特森在擊打9號位時,我還在5號位徘徊。”在這樣不利環境下金美賢通過艱苦的訓練和毅力留在了這裏。

“我沒有因為環境不利就退縮,會以加倍的努力來克服它。”對於喜歡打高爾夫的球友們也給了很好的建議。

對於擊打球速度很重要,但是在訓練時不能只注重力量,也要掌握瞄準。還有強調了伸展運動的重要性。

“每天睡覺前對於腿部做些伸展,抬高等運動,加強下半身的力量,有助於長杆擊打。”

金美賢為了參加本周的在日本 HOKOKA舉行的韓日對抗賽,將於28日出國,下月3日將得到韓國女子職業高爾夫的大獎。

“20多歲後半期時,曾非常希望結婚,周圍也有很多有意的人選,但現在實在是太喜歡高爾夫這項運動了,因此會把精力投入到比賽中。結婚還是很遙遠的事情。”



金鍾錫 kjs0123@donga.com