樸世莉（30，ＣＪ，照片）的眼睛又脹又紅，肩膀也有傷，這幾天正接受物理治療。金美賢（30歲，ＫＴＦ）的肩膀包紮，因為臂肘的傷每次打球時都要忍受強烈的痛。
但是她們做為韓國女子職業高爾夫的大姐和要領導後輩的責任感，使她們沒有時間照顧自己。
從1日開始為期兩天在日本福岡世紀ＣＣ（72杆）舉行的第八屆韓日女子職業高爾夫對抗賽上，她們決定每人出賽一天。
樸世莉上週末在美國奧蘭多的自宅中下樓梯時摔倒，傷到了左肩，而且在當天左眼結膜炎惡化，看到當地眼科。她沒有參加29日職業大賽，只是簡單試著擊球。她說：“肩膀好了，眼睛卻變成這樣……。但是既然來到大賽，再怎麼樣都要做。”
韓國隊長金美賢在第一輪登記時出了些問題，她決定調節狀態後，第二輪開始全力以赴。
金美賢說道：“雖然身體的左部都痛，但是因為是韓日比賽，希望一定勝利。”
朴世莉第一輪對手是今年日本女子公開賽冠軍諸見裏。她對日本在最近五個大賽上1平4敗的成績說道：“韓國選手們的技術和毅力很大，愛國心也比我們強。今年我們一定要雪恥。”國內巡迴賽的強手安賢珠（哈依百貨）和申智愛（哈依百貨）要在日本和被稱為“韓國殺手”的橫峰櫻，米山綠比賽。橫峰在歷屆韓日比賽中取得５次勝利，一次都沒有輸過，日本主將米山以6勝1平2負表現出了她的實力。第一次參加韓日賽的安賢珠表示：“我要讓米山嘗到第一次失敗的滋味。”，在國內巡迴賽得到９次優勝的韓國隊年齡最小的申智愛表示：“我想兩場都贏，得到姐姐們的讚揚。”
金鐘植 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo