“歎息聲中離去的東大門棒球場，牧童棒球場將‘繼位’。”
將在本月中旬開始東大門棒球場的動土改建工作，少許改動後將變為“牧童球場”于3月建成並對外開放。
隨之明年的第 62 屆黃金使者杯全國高校棒球大會等各大全國賽事都將在牧童球場進行。
4日，韓國棒球委員會（KBO）與大韓棒球協會在首爾市與各位人士見面時，透露了如上決定。
大韓棒球協會相關人士表示：“在首爾市的東大門球場改建和2010年穀崎洞棒球場竣工之間，要把將舉辦期間大小賽事的牧童球場進行改造的相關決議，已經獲得審批。”
1989年開始被使用的可容納1萬6000人的木桶球場因年久失修，近年來僅適用在幼年組或者職工人士的活動中。
首爾市將投資53億韓元進行牧童球場的改建。將全面更新草皮，照明設施，觀眾席等等，還將對觀眾席之間的位子進行調整。
預計還將在週邊的牆壁上加上防碰撞設施，以防止選手受傷，還將加設選手洗浴室，休息室，記者接待室等等。
首爾市當初是希望在上月進行東大門球場的改建，但是因用地糾紛，延遲了棒球場的建設，因而引起了棒球界的不滿。
簡易球場的觀眾座席不足400席，引起了“有可能導致基礎棒球的消退”的批評聲。
首爾市的相關人員表示：“新球場建設工程已經進行了51%，這裏將進行預賽或者平民化的比賽。”棒球界與首爾市將對於簡易球場建設進行商談後，於本月中旬將決定具體改建日期。
黃泰勳 beetlez@donga.com
About Dong-A Ilbo